  ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


    Ӽ by   Ӽ by 
-------------------------------------------------------------------------------- 
jenny123 
1~2 
ˡ 
Ǿ޺ѪǼĳ档ǱԴŮǱź 
ҵرܣûõģҲӲˡ 
Ϊսˡ 
-------------------------------------------------------------------------------- 
£ĸء 
׻عͷһϥŮ١һ򾲵ͬǰͭŮ٣ 
£Ҳ΢΢԰ 
ŻҪһŻᵽɣ֮ǰż 
׾ǰ곤˶ʮŮˣͬʱҲǰοԼ 
ܹϸؿľɫվĵط߸ߵĻǽڽӽƽߵĵ 
һѵ갺ӡұģҲΪ 
갶 
ϲģʱ򣬴ԿϦӣ 
һ㵭ıһ˸˸ѣ⡣ߵЩľȻܱ 
ǵģȴܹڻƻķҡĿɰ̬ 
ζǺεȵ̲ݣͷïʢҶ־ܹĹʵ 
ϧûĻˡһܹվԶϣĻ 
ԶؿԺʶ 
׸Ůٴ͢ע⵽ΧЩ̵ı飬Ƶ񣬻Ǵܹʱ 
ٵĽŲ 
ҵϸֹ˵ľٶģҪǵ̬Ӧðţƶʱӯ 
ҪһѣӬƵҷɡ 
ڣԵģֵĹѾδ˵Ļ̬̿ЩŮܹ 
ʱȻϥҲ䡣 
̫ûˣʲôӡŮ˵仰ʱǱúܽƽһ 
غ߳ˡ׵ǺЩ˵ʧ̬ǻбȫϣϣֲ 
ȫաδ֪־壬־ɢ˵˼άжҲͻˡǱ 
ϣ 
侷ˣǷǳʱڣͲô˰ɡ˵ŮĬĬǷһ 
ȴֱִͦ˾ 
ڹ̨ǰֳʽĳƺΪ칫ӡġһλŮ 
ƮƮعﻹµĹ١粡ǵߣ 
ϵĲŻòɫܶ˶Ϊ֮񡱡֮£Ӽ׳ 
˱һСԵôһ⣬ֻ˵ͨˡ 
Ṳֵ̊ԺȫȥˣɫĴҲصغ£ΨϦӵ 
©ŹﻪׯȴľͭԼ﷭ϸС 
ߴĿռü׾ԼôСеļžôϢѹ 
֡ 
ǳĵط価еĵܯϣһͭΣ갵Ů 
Ҳǵͼ׵ĸס 
ŮĴǳʽɫۣؿںڶаͼɫĵɴ 
·ֻеʹʱŻᴩš 
Ůɫǲ԰׵ģްĵɫصӳ£ֲ԰˵սľ 
ȻŮģ򶨡 
úֱ°΢΢켺ݲƵúΨüǣֱ 
һ 
ͼһȥ˫Ҿͷͷذ壬šݼŮ 
ףŮ̩ 
ףҸǰ 
ѰģŮûа涨̧׼ǰ 
ϵܯھĵط׼¹¡ 
Ůֹ 
ָ׵Ķʣڼ׹ȥʮһĸΨһһζչ 
ĸӼӦе顣 
ף˵Ҫλ㡣 
һԾɷĵ졣 
ŮûиڵĻᣬĿӴǰ켺Ƶ͸һֱ 
ȥһ©ʱǰѾʧأʿײĴ 
ûжʱˣ㻹ԥʲôĪǡŮüĪǣ 
㲻ҵһ֮ô 
ॡһŮ˦һذףڼ׵ĽǰûŵĻ 
ھԲѳ 
ѩһˮһʯשϣӳһŻںӵ̴ãȻʧ룬 
ΡָϽ֯ôվֻǸʮһĺӰ 
Ǽ׻ǹȥ˫֣ƽƽͷţŮһ˲ 
һ£ȻһһӲĶ 
ԭǵĸо 
 
죬Ҳ 
Ůˣͬ˵ʱһ簮ӵĸ׶һλҵľ 
죬Ұλ˼ף𣿡 
վһߣصÿҪѹ˵ȴһ 
ԸҪʲգϲǲҪˡԸЩȥĸ 
غһǵһͷ佱һдúû 
 
ĸ׵΢ЦֻŵһˣͲ᲻ң 
˼䣬õʵ˵ӱλܵʴϻۣ֮λܴ 
õġӻϲôĸأ 
ŮƺЦһ£Ħųӵգ૵صǰҵĵ뵱һּ 
ġĻ;۶ĿУٿʱŮñˡ 
죬Ȼ갵ϣѾȫ˼ףΪ갵ĳӣҲ㵱κ 
񡣼׵СԺֿʱΨһˣ 
Ҫ㾡ȫʲôİ취㶼˼׵ 
ģӦҵҪ󡣴ӽ󣬼ײĵܵܣΨһľ 
 
׵۽һŮĻһЩסΪʲô콫ԼΨһ 
ˣôŮأѵŮѾǰһ֤ԼĲ롣Ů 
һƳĽű޷ǰŲһһ 
Щɻؿһۡһĸͬĵ̫ܵܲ׽һ䵭м 
ߣйص⣬ҲҲһŶĮģԸľ 
Ⱥö飬Ҳûºѵֵܹܣ໥һͷ˴˴ 
ҵλʹѪԵĮӼ乴ĶǱ˴Ƶ¶ˣ 
ķõġ˵׼λǹţ 
ӶӲȴҪ֣µķģҪָ١һ߾ 
Ҳᱳٵġ͸ŹŹ֡ 
ȻŹأŮľҲĸס붼ûҪ 
 
ǵָ粣һġΥ֮ԣͬһɻ 
3 
ŮϻǿؿڵһйˡӰײεķϣ 
˵һſһš 
ֵŵûɢǰȥһŮҰֽϳѪۼûˡ 
֮ǰҾѾˡҲܡ֡ȡ 
Ů˿˵ֻ۾ðѪĿɢȻѾʲôˡȻ̧ 
׼ȷҵ˵죺ĶԲ㡭ġӡҪԹġ 
 
ҡͷŮ§Լ 
ããȻ̱Աߣȴһᶼ 
Ůһֻץס˼׵ƺָҪݽƤȥһ 
סҪ㡭һѡ¶𡭡 
׻ޣԼſȴʲôҡҡλΣ 
Ȼһʹȥ 
ͬʱĴšۡرײˡ 
ʿӿλεĵǹꪸƽ˼ɭȻ⡣ڵܯǰ 
гһԲеıȫָǰˡ 
ŮѾ彥ڱ䡣εԱߣһһֱԼĸףһ 
ץ٣档 
ֽʱľôֵľ档 
ô£ 
һĨŷżսʱϽѪһ߶ŵܯϻ򵹻ü 
ǰôỹлˣ 
СԵ͸ŷ̵ζ 
ˣôĵӡ 
ֲת̤Ŀ꣬˺ߣ̫ˡ 
˵ҲҪԼĶ֡ʾص˻ȥսĹūѵ 
صȽϣ絽ûʱı˵һɣ 
УƢӳǰӽˣ˲ģҲֻԭ 
ˡ 
˦ſ䣬ľ죬̤̤Խˣϵܯԭݵ̧° 
ϸֳüëһڣġ 
췭۾Цһ£ſھָҧȥԭķӦҲǼģһ 
һƾ˦ڵϣȴЦô𱬵ƢǼλһԡ 
Ȼٲȥڶۣȥڵϵļס 
ַ׵Ƥ˿ԭ۾ݶ˰Ȼվ 
СӣװʲôΪͿƭ𣿡˵̧ž׼ 
 
Żûȥ۽ƳһĨתҲսżʱֺͷѾ˵ټ 
ˡ 
ŸղŮڵҪԲõǱذףڼǰüĿضԭ 
˭ҶҵܵܣҾɱ˭ 
벻ԭҲбвʱ򡣡 
ܯ£ĳ˲֪ЦЦ̨ϵԭüë۵İš 
ۡһ޹˼ɵĺǳشſĴЦͻأԭ 
䡰ˡһ²ʧϡ 
ˡ 
4 
ڵϣץűİƻҪŲӿ޵˻ߵСһ߿һ߻Ť 
塣ӣε֮ǰļףֱˡ 
ԭû֮ǰļף˵ 
Ǹϸˣ갹ҵŮΧµιӣһֻӣ 
 
ȤģҲΪвԵһǼס 
ںСʱѾ֮ͯ 
һ˵ǹڼ̿ĳ갵׼д̡Ҳã 
Ȼ·ײ귽ļסĳھϣ׾Ȼû 
бŵþʧ룬ʹ̿ͷĿ 
ǼŮôôӵأӼأǣȻֻƾŻ 
͸һ˵һҡͷһ˼ģǲ֪ҵĻ 
ôֻһֵЩʦͣửʮֵò 
вĲŹ֡ 
һЩ̿͸ɵۣͷĿԽÿЩݺݵץŭСʲô 
ݣ 
ôǼ׹ӸǰһСū 
ǺãһϵЩˡȥ 
ȰѽôҲ·һģ˵Ƽɾʹ²ˡ 
ģҲǸСӣҲ򲻹ǣҲܲǣ£γһӰ 
ˣҲü 
һֱĻȥĴ̿ǣõ˴ǵһѵԲ 
СǿаС 
䲻թıС˻֪ʲôء 
ԣãھɱ 
ԭشſ޵鴤ļסװƭңǺǣݼһת 
Լŵĵ졪˵Ĳʺô޳ָ 
ղһڷ 
ӾȻвңԭƲƲ죬ַĽǰһ˵ 
ȻȻֱƵü޶ȥ 
 
һֹľȻ֡ԭǳˬػعͷ 
ʲô 
 
Ҿ֪㻹ûڲ٣ҿԲСһɱԺ϶Ǹ 
ȣСҪʲô 
䲻ػͷȴطֱӦڵϿСȻԼէȻһ 
ŴݺҲ̶õԭҲһ 
㡭㣬ÿ 
֣Ц 
С˭㣿 
ԭͷ 
ͷ㡣 
ͣҽ㣡 
ԭߡ 
ںڵ鶨سˮѸγɾӨҺ壬ۿȥ㣬ס 
ԭץ񣺡ҸСӵô£ 
5 
ٲĻϣСӴǱ˹ȣˣ 
١ 
ɽ룬ҡͷ׼һƪ۵ĴͻȻӼ϶һѺ˵ĳ 
ԭźÿĺ촽Ȳ͵³֣˵ص㡣 
Сӿʧˡ 
ܣ 
󡭡š 
Ҫ϶Ľۣ 
ǡˡɽĨĨϵ亹벻ȥ˹˹ģ 
˾Ȼôֶֺ 
˹ȣʧԭŲּɣߣСǷҲãɵ 
Ҳգ֮ܶҷɱ㲻ɡ 
Ҫɱɱҡ 
쵲ڼǰ棬޲ɷ 
һְֻԭļͷҲˡ 
λѾɨԭ֮ź͵켰ԭȫͬҰް㻪 
òֱҷһ򵥵ĶβݲסŨڴüëԼֱޣ 
Ѫͳĸ׵˫ۣһҪö࣬Ҳ͸ĵ 
˿̣˫ɫͫѾ˵죬ԵĵⲶ׽ǿ 
˼ 
䲻һ֣һѽ̽ǿƵ촽׾ٵ˵۵Ĵꡣһ 
ֻɶסյӿõһֹǽڶҪš˵Ĵε 
ָղסذףڵϷ졣 
Χ̨ʿԼĹ˧§һǿǣȻ۾ûգһ£ɼ 
˾ռ˵ġ 
ԭȻԾżף۲ķӦ 
׶㣬~~ 
С 
ζַſ˵죬ζƵզզͷ 
һѳ䵶 
ԭһЦ 
ְ۾ڿһͷѾ˵ô 
췴ֽгԼĲĨȥһ߹ͬһ㣬ܵ裿 
ֲŲæеǳ룺ɱҾ̻С 
֣ 
ԭֱ¼׵պؽ󻼡 
ֱ׼ 
~ 
һҶļץס˺Ůʬһġ粡ָع 
ҡ 
һֲͣ¡ 
ĿתȥŮһ˫Ѫţģ飬ҪǸ 
ԡ 
ԭ˵ġʲôİ취 
һĨ΢Ц¶ڵ촽ϣһͷİϸüңãֻҪ 
Źҵܵܣ 
Ȥ֮²֮ȻҺ 
ֿʼͷĻҪ˼öࡣ 
ãҴӦ㡣Ҳɱޣ 
֡ 
СͲҪˣа취ߡСӣƭҵ³ǱҪ 
һ򱶵ġ 
6 
ԭϮٲλΪֵ̫飬ټֵͷˡ 
뵱֪꣬ߵغֱ͢جΡ 
Ϊ쳣ǿƵˣ۸ʲôԸⱻԷѹԼͷϡ 
ʲôҪȡ 
Сʱ˭ԷԵñȽϿ죬Ƚ϶ࡣԴһ˭ܴö࣬׽Ū˵Ļࡣٴһ 
˭ʤ̴ö࣬˭µĳǳضࡣ 
ܱʲôԭûϹ䡣 
ڣòĳϣԼȷȲ֡ 
ûôӵȤζ 
Ͽһһŭ𡰷ĵ죬˼ӣ߿˽ȥ 
 
һǼϺŵƺĳλŮٵķ䡣 
Ѫ̴棬ȻⷿѾҲزˡ 
ֿɹܲЩһɨѰµĶͨͨɨߣͷһʣ档 
бʿҲ˹һϡ 
ʲôֱѹ˻ȥ 
ֻҪŵ˲ѪɫʾգЦʲô 
ʧ𣿾ӦҲûӦģԲԣ 
ҧ´ҪڼǰҰһ裬 
ܽܡ 
Сǣһգһգ 
ҡ壬ģسŶ衣ûйʵӶϵģһЦȴʲô 
ҲûС 
Բ𣬸硣ǿĻҪ군 
ԭվڳĴǰĿⲻ뼾Ƭ̡ 
Ҫкжǿ 
ѪΪ˱Լ׼ڳ˵շתܾ衣 
ˣԻܲ˰ɣ 
ִɫζҲֲֻóȻȷš 
кһأܹ˵ȷȷʵʵǱ˹ȣʧ 
ߣкĻѾǵ 
걻˺ʲôӣ 
屻ţҪֳ档ζͺͬʱװպ 
̿ͽ˶ı 
һϽкҪֹֹһУֳѵ㾹 
Ŀҵĵ𣿲Ҫ 
ǣһ˵ֹĻֻ·һֵ㲻 
Ѿ˵սܹҵӵܣɫûһܴĵ㲻 
Ϊˣ鼱֮װ˵˲ǻȪ֮£ɭ޵ϣ 
ҪôŮοɾٶȴ޸֮ƾʲôȥˣǺ 
ʲô𣿡 
ǰӼΪ˾ԼİôһˣѩƵ 
÷ƵĹ°Ծô𣿿𣿡 
ԼµģҪƴ۵رǾǳ豾 
壡 
ͷгһƬľʿһۣǻҪЦؿš 
˺˵·ЩƬƬİɫ鲯ȥʬ壬Ϣ׹ 
 
ȻǽҧŴغֲţܿ죬ͺĹˡ 
𪾧ӨӵŴ֯ӵɫϣϸܵĺˮʹǿнһ 
ĴݴµĽҺһˮ⡣ 
ء 
췢ϸı 
ԣھϹɣҲá 
ͿԲÿҲʹȥˡ 
Сǣ˯컹Ҫ硭ԣԣǹԺӡ 
ƴźļ⣬Ŭƽҳһ˿Ĳ 
סԭǶһ۾ܷ̾ 
ֳһ̣еĶڵķ򣬴 
ضżףҪܵľҳȫ׵ʶȥ 
ƽľǰҵĶԿҪüʹ࣬Ҫû㱵Цʹ 
ܹ࣬ڶιȥ 
⣬ԭ 
7 
ӣƺƵչһֱӰ 
ɽı߾ڣѾˡ 
׿ɬʶѾˡ 
ҡεнľɫҲڱ仯֮С 
갺ӰӶˣܶǲãĴɽԶƬ£û 
Ĺȡ 
һ˫۾Īش 
תͷ~~ 
ȻģΪϸĴֵָţͬһ㡣ֻ 
д˵һ䣺ֲǴͷϵĺѵҪұ仨 
뵱Ȼ˾ǵԭԭ 
ҪԼӼףԸҲѵСխ 
׶ٲµõ˼Ȼܡ 
ܣҲֵطȻɽܣףԼִС 
Ŷûгε﹫ӣпֽܵ־·򱻿ҪҰҧ 
 
οе졣 
뵽죬׵һ˳ƵͷĥƤش 
ʹʹ 
ʹ֣ġ 
ỬҲȥΡøлԭһԾݺˮĻᡣ 
ĽоڣĽʱ֣ǵĹӺ 
Юŵ죬нڶǰУܰٹٵĳǵĻ 
һɣѩ촽ķǣȻҲ 
Ĺ翪ţ֮䲻档ഺò꣬ܵܶ˵׷󰮣Ҳ 
һֵý¡ 
ľɫڸ֮ӿӭӱӿȺʮеŸ 
Ҫһá֮ݹ뷨ġ 
Ҳûʧ 
ѽѽ㲻ЩˣǵӭǵģΪ˵ġ 
˵⻰ˣһҲû뵽ԼҲ֮С 
ԭżӻ֣ȴʼûǶԼ׵̽ 
ܻӭأֶҲѾҲˡСûо 
úĽ 
ö໨磡 
׻δţűӴ˸硣 
£ȻǷ͡칦ЩսƷ 
ȻΪֵӣסҵ 
ײûۼʱΡҹû졣ֻԭ˵Ҳδ 
л粰شٹٶȥ޾ 
ԭҲҪԼķȥʱżףСӾһậ 
ʼղģ 
Ǹδɵްˣ᲻̫ˣ 
бһۺѣĹִ⡣ǰҲûĸ˵Ĺڻѵ 
֮ڲͬ 
ҪһǸм׵СӾʲôģȴһӡҲûС 
Ҳѹ֣ʱֻ˩ڵһϣ˵̫Ա߻пС 
ڵȷֻǸޣٹأ֣̫ģʱҲδ 
Ķ֡ 
ôأЩΪȻҪ˵ĻҲɣ 
ҲŲġˣ°ԴԣֻҪշģΪһ 
Сѵ̬ѾҪ㲻ǹҵõúǰ 
סĵطһģһ 
ǺǡַͳЦҲһȤ 
֣Ұ߰ɡ 
Ӧɱֲԭ 
Сҵĳ£ɱɱʲô𣿡 
ֻߣɱ 
Ҳ㡣 
Сͳһ˯һ𣬱˴мëһô᲻֪ԭ 
ʲô⣿ 
ǽԣһŵǧԭȴһ˵˲㣬 
ʵɣԴȥССѵƤ· 
ˣ 
˵ԼĴ㣬ĻҲԭġ 
ϵܶ࣬һȥ˴ţҲ˽ȥ 
ɵȥû裬ߣҲа취裡 
8 
䡣 
״˸䡣 
طޡ 
ԺĲϥ̦߲ɢźܶʯ飬·ıҡһͩȴǼá 
֦Ҷʢһֱ쵽ɸߵΧǽ⡣ 
ȱȻСҵǴӱһ·ģ 
ҽҲֵٲߴ󣬲ϸ֦ĩڵķ 
ͨڲҹȼţ;Թеͭ裬ΪĿռ 
ů 
̨ˣͭ÷̣֪ǶǰȼĻĩɵý 
Ӳǡ 
Ļū۸˵ġ׵ΪʱΪŮ谮ūҲĲ 
˿ʡ֮Ľ֮Ȼ 
ð򣬸衣 
տǷϵĴֻһˡ 
ʮһļף갵¾ū 
ĵһ˯ 
һ·ԭʼղңʹ˯һֻۣԷ¶ʲôš 
˯֪ʵÿ첻ˡ 
ǽһžľһɣ˲ɢĸζ׼ǸձƤ 
ѳ˯ȥ 
һ˯Ҳ֪ʲôʱˡ 
̫λεţɹЩůĸо 
׷˻ߵԺʼЩʯ顣 
С᲻ģֻһ档м仹иʲô̵ס 
ױһݹ棬ЦȤȤ 
־ǷʲôһѲݣüʯ֭Ϳǿʯϣɢ仨Ƶġ 
ȥŲ˺Щʯ飬ɢΧﻹڹ棺ĸ 
Աߡ 
ܿʱ˭Ҳ޷ǿʯѾ׸һ׵С 
ԭԼһ˯˯ʱ 
ǽĵطʯͷһܣڵϻЩСˣŰ֡ 
ʯͷȥϿ㡣 
ԭڲм䣬һڴҲ֪ʲôõġϻһ 
ƺˮԴͨġȻѾãˮȴ峺 
֪ʲôطιĽһһף׷Ȼڡ 
׿ţѺ͵ 
Ȼڴˣȴܹ飬һԼ뵤ͬ֮ 
Уȴ˴˵ܹ 
ôһ룬﷢ᣬм׹ 
һֻɱݵִӺǡڴʱһġ 
9 
׻û궼ûˡһ˦Ա˸ߵĲݴһͷ 
ҪҪ 
ޡ 
սսʵ㡭ǲǹ 
 
վˣһü˼··ҲǶԭȵ 
ɫҲƵóΨдʽϿԷֱǹ͵ȻūķΡûñӣͷ 
ݲѩ죬ָָڣָָ䣬ʾ˵ 
ʲô 
ԭǸƵձˡ 
׶ڲݴﱧϥƫԴµƣȻᡱЦ֪ 
ˣ㲻ǹӰӣûӰӵġܹȥվţЩ˵ 
ǺܴЦǴˣǴˡ׺ܴ׺ùԡ 
ȥ忪ʼֻԼļǰǰҡ׺ùԣҪ򰢰ס 
ѽձȴôߣץסʹžߡ 
ҪҪ׽ף׹ԡŤ׽ˮĻСӼɤ 
ŵͩϵһֻȸشϴ˳ȥ 
˸ָȴУѲ 
һ·Ѽϵɿָ֣ŵһްڼ˯ľǰ 
żִֻ룬ʢЩˡ 
ԭǸͷġ 
׶ŷԼǿտҲеˡ 
Ц־ȻûҪ 
˶ѾˣζҲã𣿼׼ǽ 
Ҳãֱ߶øɸɾŷ¡侷˿ԼӳԷ 
۾Ҫɳˡһ˽붼սһˣһ׽ڵϵķ 
ǹӼףֻһӡ 
ǵģӡ׺Ȼܾǰ·乬ʱЩഺ٣ò绨ȵ 
ǴӴķ϶׵ֱ۷ػ衣ʱ͵͵˵һ䣺ÿ 
ͬе侷˵Ӳؿǡ΢΢Ĭ˻侷˵һ 
䣺Ӳȫġ 
ЦЦص}ֵ̣ȫΪ֣Լ 
Ʒζ˭֪˭֪ 
ϵӰתһȦһȦǽ¼ʯĻ۽ʮʮʮ 
춼ͷǴֻʰ뿪Ժβݰʯͷ 
Ȼȥӷ·ڣеȴֻԼס 
ʱװװʵۼˣЪһЪȴܾñậʲôһ˫ 
۾ڶ¶ʲôǲͦȥˡȻȥʱ˫۾ 
ǲһʲô˿켣Ҳ 
ĴˣҲ֪ԼĲƫƫƲסԼʡ 
֣ôԼĺԼ 
Ψҹġƽľϣͷϵľ 
촰Ƕɡ 
˵ԭһͷƻĺ꣬ôֱһͷǣԭ磬ȴ 
ܵϵ㲢áŮ˵һǻ 
ԼԼģһ־Ǹġ 
΢΢¶ЦֲҪֻҪһƵķ 
10 
ֹЩӣԽˣ 
û裬߷Щ̿ҲԼ𣬰ֻиĳɰ 
˯ڴȦ 
һ죬ƻʱȴ϶˼аһֿﾹ 
Ȼ̿ůůȼš 
˭˭˯ʱ𣿼żаϹ߶ëǵ 
ӵ£ϥ΢ 
ڶ죬ֶһ£ս̿ұȥ·ʮ̿ 
죬û˯Ϻ۾ϢȴΧһж 
OO@@ģ˲ǰͥҶˡ 
һ£ۣµİľȻð 
˽˵ûмŹڻǰˣضŪ̿ҡһů 
ɢˣŲͣǰ 
죡 
͵Բ˵۾𾪵ضǰŵǸˡһ̣еαװ 
ˣȴǵ죡 
űˣվǰǸʢ˻ǵĿʲô 
һ£Ѹٵˡ 
 
ȡ룬˸ƣ˼Ҫȿԡ 
׵һβ֪ʲôźã·Ѿ뵽˱ȥҲľˡ 
ȻĴ֪ˣҪҲӲе 
͡ʹࡢᣬҲȫû¡ 
ҧס촽뵽ԺǸ׵ĳһ˵ʬȥĻӦû 
˻ᷢ 
ձ˼ļ磬ߴԡ 
׻еذϣֽɱֲᾪκ˵ķڳ 
ȥķʲôζϾ˼ 
Ȼһֱʰ뿪ҲǴϡ 
ļ죬һյͷ̿׼̽ѵ̬ȶ 
ҲûһֵķӦ󼾰ױ͸ӣûйЩߵΪһ 
״ 
ƾɵֽţë߶ҳмдעͣȻǼ׺ܾ 
ǰȴδ䱾īʡīһңƽֻһͽܣ 
Ŀ֮ӺӺһСս߰ٶʮΣһʤñ֮棬ı 
֮Ϊҵ䷶īʡһͳ֮󣬸Լļ䣬ר 
˼¼ġ治īӵ˼ţҲԼһЩܽᣬǺñ 
ı 
飬ֶڷˣǰΨһ¾˭ 
ЩᡣΪ⣬Ϲ粵ңʮ° 
ԴӹƼؽ󣬼ױΪԵ˭֪Ȼŵī 
ֽ͵ʸУңôһı飡 
Դ˺󣬼װ˯ϱŻⷭЩƵֽҳãκζ 
һһֲؼ˯ʱ۾˼ᡣ 
ʮ죬ͷʱֻһ飬һξȻһظġۡ 
Ѿ֪˶κε⣬ҲûͼѯʹΪʲôͥ£˭Ҳ˵ 
ףǰҲһǷ²Ȼ󱻾͵ūҲֻͬ 
ףϧĴ侲 
11 
ٿ֮䣬ƶѾʮˡǰһŮʱ򼾰 
ʮ꣩ 
ˮر߿ϷʱǰǶһһ׵Ľˣµ 
ӳˮǸӰԼŶ̾ҹߵϢӪ 
ķˣʹͲһʮꡣ԰׵Ƥϸģݵ°ͼ 
ССһôôǻڵС 
ȻĳЩмĽѾѧôԼɣôαװΪһ 
һ£ĳЩ棬ڽΧĻô򵥡 
ȥ뵤졣û˴ӵȥѾõ˵˵ 
ڵľҲãҲãЩΪ֮ΣǰǸҹ 
ѾӦ¡ 
ǰͷû»һĹūÿζֻѷ 
˷ſڡ֪ΪǸӡ 
̧Ÿ߸ߵͩ΢΢һЦǺؾȥˡ 
ʵӵҲ£мһȵ 
˯ģ 
ԼҲǲϰʲôʱɵġֻܹľɫ 
ֻصķܣûڻɫ˺ܾãֱʧȥȫʶ 
޵ؽӽգһɵط裬ɹ˹ǽɹ˴ɽɹ갺ӣһֱ 
갶߸ߵĻǽϣͣССļͷ 
ϲڸߴ˯ĸо 
վɣһҲ֪˯ŵʱͨĹϣһ 
ǰӵݵ 
ֻ𼾰ףΪԭһࡣУԭϸػ㱨˱ 
Լδܵıĩȴ赭дظһ䣺֮ӦѾ˰ɣ 
˺һʲô֮ǵĵܵܣڹеļϵ 
еĹ£ѯ˰죬Ȼûһܹ˵ǻһλ 
صǸӰɣ 
ȻǵĵܵܣôҲǸˡôһ룬ֱ΢΢һЩȤɴû 
ǵ乬꣬Ҳ粻ˡԶ֮ԭ 
֪Լԭ־ȥһ仰Ȼ벻Ч 
ҲҪŰɡ 
Ȼ²ôżȻһ˲ѪǾʤصڣһ֮ 
췭ظҲΪССһʯӶѡ̾ԭ㾡ȴҲʧֵʱ 
12 
⻹ŵģͷȴӲҽȥ๬ūеĻ䶼 
ūҲŵȣֿ乬úõһȡ乬ˣʧ 
Ƿ˴£һӶͷﵱǡ֣乬ȴ˭ 
˵öﵱʮĲʲôӶ֪Ϊĸ 
ԺҪܵģһ˵ʱŵȴƨɣſ 
ڵҽ塣 
Ĺּ̫ȥ๬ūƨɾһţͣ 
Ȼӭݣ 
ͻȻһߣ˱Խ˲ݴǺһ࣬Ҳû̫˵ʲô 
ΪƢ̫ţͷ̯ݲģ˿̲װһţڵһ 
ĸڱүү 
תˣŵ̹ˣ󡭡ġ 
ûִţصʲôˣ֪𣿡 
СĲ֪˿ĭ˵Ǹӡ 
ô跨 
⡭СҲֻϵʱ춯ڳ裬ʱҲЦ 
ġ 
򿪣Ҫȥơ 
Ϳ۹̫࣬ЩԥɫһѵǱӾŵ𣿿ţ 
 
һ򿪣ȾͽȥˡһȺȻҴæҲ˽ȥ 
վͩ£Ժǽ徰üأͷϷ졣 
ֶܿ죬΢۾ѾƳһŻӰϵȻȻؾȥ 
ɽ˸ 
ȫʱתסҪ̾׼Ѽ׸׳ȥ 
~~ 
ȫûʶԼĿǰΣմôߵĵطֱ˽סôĶ 
ȻûܰѡֱԶزֽ׳ĸ첲ԭȰ֦סС 
èһǰʵ״̬ĺߡ 
ȤС 
סż׵Ŀһ˿ζ 
ǸʿūɿϵķƱãֻһͷŨֺڵͷ޷Զ 
һҪվһ㡪ȫ˶֪ƢӵĴŭס 
Ȼݲ 
ŵʱ̶ſڹһأ˶һͷ亹 
ΪߵḶ̌İȫտţ͵һǴ̿ 
ô죿ȻǴ̿ͣ⹬˭֪صǸӣԴ󷢣˴ 
һ˵߻ذ˻Ҳ 
ˣţҺķˣֲ͵شһº˴˴۵С 
۵һȺˣ󲽿˲ݳھԺ䡣 
13 
̨ףõ鵲סһšţҪ̾ǿ 
Ҳûˣǳ 
СסľȻĵطŵҡҡͷȦŶ 
öࡣӶһΨһŻȽ˳۵Ľ䡪ȫ 
ɫıľ齡 
ľ齱Ͳΰֱżף˶ʱ˸һ˿ 
϶Ҳûˡ 
ǰϸϸ 
ϣȫҲһ˿͵Ƶľ¾ޣ˵Ϊµһ˵ 
׵ܵܣȴֺɫƽӹҲȲϡ 
˵ר˵ӦúʧŶԣȴûиоֻļ 
΢΢شһЦһݴֿ˾ȻüĶԾظչ 
˵ıҲࡣ 
⣬ů 
ģģ룬ƽЩ֦ɹȵģҲ¡šֹ 
£һ⻬˺ܶ࣬ûƽʱôֲˡعһŲ 
Ų 
̡̡ 
ʲôڳĶĤǹôԣˣôҲԣ 
׵ûôȡʵô˵ˡ 
׺Ȼѣô˭˭ 
ۣضֵ˫ͫ 
峺Ŀ⣬аͺ߰ʱȥСϪüס 
䣬Ժûһ⺢һ͸ 
ֵ鲻Խؾ༾׵ͷԼҲĳʵ 
 
˯Щÿ춼ģƽƽһ 
ԼôôֵΰȻεֱ 
ǽ̫󣬴Ϸζиůɡǡô 
أŮ졢侷ˣԭҲָɣ 
׵ֳֵǰӺʵļ⣬͸Ҳܸоů¡ 
˵ΣδҲ̫ʵˡ 
֣ſ죬ޱʳһ䣺 
Ҹ𣿡 
ɫһҰް㻪òʵҲһ˫Ե۾ 
ʱʵãŭַ·ֶ 
˼ô׽ˣҲ޷ 
Ҳ硣Ҫƺҡ 
ḧż׵ͷ겻Ѿÿ쵽ˡָ 
ͣڼϸľ׵棺 
С㻹ǵ𣿡 
14 
ǵðܸߣúúÿ׺ۣЦɰ۰ף˭Ҫ 
۸ףͻܡ״˺öóԵ̰׳裬ҳ 
ãҶлŶ 
ֻҡڣϸϸ˭ҲʵӣϵҸ 
Ρ 
ÿһӶΣ硱ָҲסҵ绪 
ֻ꣬һԼģܹԼĺǻӰӡ 
ֵ˳żķ˿ǰļ׻Ϊӹһٶֽŷ 
ڵļȴѾܹƲȡĵů¶ȡ 
һ硣ȹϵһתתȥ̤ 
ż벽ȴҲû͵Ъ 
ֻС쳤ӶΣһסԱĵܹʣ˵ 
Ǹʲô᲻ᱻ˸ͷĶ췭ܹۡس 
һۣקԼӣ˵Իڣ 
ԻڣңָԼıӣȻ̵һ˦عŻңҲ 
ǵĴ 
ʥӰ黤ӣҪСӵʲôģǧ޾壬бһӸ 
˵ĵعһϣŻС˵ôô 
ع⻰˵ˡеǹ׶㣬ѷһӣó 
ûҹ裬ûһöģ䡣 
ޣɻɻ䣬˵Щʲô񰡹ģ 
ع̣˵Ҳ֪ 
ƫƫʱֳˡ 
عһʱŤ˿ϣᣬֽŶڶ¡ 
ֵĹأֻҪ˵ھͲΥ˵˲Ǿǲū 
ѼɤС֣Ū·ǡ 
һСţϹսоȼݵĹͣԾЩ 
ʱͬˡ󽫾ɻͥ£ڽ¾Ȼ߲ꡱһЦ˳ֲ 
Ȼŭ˳ֳϵİֽȥͷϡֵ־֣Ѱ 
Ѿܲ𣬸οʢŭ֮£ȫӳּӲޱȣ±Сŵͷ 
󶴣һغ 
عԽԽ£ͷȥǧҲֹȴõİ취벻 
ͣ 
˭֪־ûһ߶عѰ͡û뵽ֽǰĲɵ 
عһ֣Ȼͼסˣɰüԣһ߸Ͻع 
ӦСڣ 
̺ģ 
ǡ 
̧ԼҴȻ㣬ϵȻǴЦģ 
ãϸһ㡭 
ֻ˿Ȼһ˦ȥҵ 
һȺֺƺƵ뿪 
Ļҳ˵أֹ䡣 
15 
Ļҳ˵أֹ䡣 
ʹӵȥķԸԴϸŵ㡱ʲô 
˼ 
ϸؿǸôܶǸ߸ߵΧǽϵС۴֣ 
ʲôϸģѵһӻܱˣˣ 
Ҫϸ̺ˣղģǳ϶Լûп 
ȷ΢΢ЦǸӵԼСֶӴѩﱧرСʱıЩ 
ҡҡͷع˵öԣԼǻˣȻѴԼСֶᲢۡ 
Цݡĺ󰡡 
˵ˣǸʮ꣬һóҵ˵׵ܵܡ 
ҵԼû⹬ﵱ˽ʮĿⷿ˵ǿ¼е 
ˡÿϯᣬӺĹӵǴͷҲΪܹһۡ 
˭Խʣ裬ȥضһ¶跹˼˼㱣󶼻 
Ϊҫʱ 
һ˵ĵܵܣҲȥ 
ôͷأ 
վĴǰźڶһζĪĺġ 
Ϊʲô 
ͺ˼ͬʱɪľҲ˼ 
ǵģΪʲôԼ굱Уѵʹûйᣬܹ 
һ𣿲ҧסǺġΪܵܣ 
ˣ߹׵ۻ๶ҵĻϵ롣 
ȻǵôôͻȻԼأ 
ͷӴ϶µӰ밵ɬ塣 
ȡȣôһʯͷ 
ԺȻߣȴЩǶӲ 
һ仰 
ȻһԴûŵſ̽ 
׺Ȥš 
һʼûףΪĽǶȿȥЩӵסģ 
Ĺߺ档 
ĭӿżĽڱߵϣ໵˵ľͷܲ 
סꡱһ۶ˣһġ 
ĸӸɵĺ£үү 
ؿڣһȫûʶѾһεðԼҴʥ 
߰㹾һڶж˼ȥעطưܺҡ 
áࡣ 
ǻҳذռ˴󲿷ֵĿռ䣬ճĳһһƵڰ 
Ʈпǹɲ֪ʲôζʶֻи˺ܶӵĶʬ 
һСɽĳܹŻζ 
ղĵطʱ 
űӣûַǷ蹦̵һߺͽһ˫ 
ײһ 
ţǸ~~ӣ 
16 
׹壬˫ֻ˫ȣ°͸ϥϣȥְֹ 
 
ι 
̽ź 
׹µµתźӨӨͫҸ𣿡 
ҡҡͷ룬ʵ㲻ǵ˭𣿡 
ȴѾת棬ﳪŻҵͯҥϰңϿ 
ԣ죬Ҫؼҡ 
ıȻôƽĸҲҹǲ֪Ϊʲô 
ţӾط 
˵㵹׳ʲôأҲҲͳģаҹģϸ 
˯ϾòӺವġ 
תʼô͵Ӵɨ͵档һЩ飬һдʵ˵ 
ֽͣȴ൱ 
ţ΢΢𡪡ĻȻ£ĵȴܲ 
ڿأԲŻ˵ô໰ 
ԼįҪʱǶһˣԼĶߣ߶߶˵ 
ôЩɰĻȻΨһܹˣȴǸƵձˡٲ裬 
Ѿôˡ 
㻨ʱͲŰѴɾµñҲȥˣ 
һɵӺͱ׽ַڱͼϵʱ򣬷·ܸо 
¡ 
ˣҽʲô 
Ͱʳһߣ˳üڵĲ˵ĩ˻ͳһֻȣ 
 
ȥ۷ȡʱ򣬳ǲע⣬Ĵóġɲܽ͵ 
۷ǻˣ߻˿Щ²ķʳҲǾӰȣȡ֮е 
żϣȻѾûѼǸӵˡ 
ӻȡһӣ²󣺡ģͷ 
׾ؿһ֣ɿƵһͷȥ 
ʲô鰡ǰڼҵʱǳͷأӾ 
ġԼͷ᲻ã㾹Ȼӣ 
͵˵꣬һץףһֻסһֻֽݲͷ 
ʹʹ~~~ 
ԼͷƤҺ궼ûͷӲק 
ս£һ˿ߣҹɫ¶ޱߵ次׵Ĵ˴˶ 
šܶԺ󣬼һĻʱȻ᲻ֵЦʱѾΪ 
ܣףżģԺٸģҲǻһ䣺ô֪û 
ͷⶼǺ󻰣˿һǱգһµȵۣ 
δʷƱǫ̃ 
ʹˮϴͷΪʱˮͰ˳ϴ 
׺࣬Լ·ϡȫҹѾȥ롣 
Ϯæµ˰ü䣬ش˸Ƿſڼ׵Ľű߳׵˯ħķ² 
 
Ҳܿ˯ȥ췢ܶ࣬ǵȲ˶ãոµһҪʲô 
ڵأ 
17 
ܰܰ~ 
˭ںʹһѣСƴںڰǰܡѩ 
бһӰۡճҺ彦ϡ 
ȥ 
ֱһţקֵѾ֪ǻ˵ڼ 
±ˣˮܣظ͵°͡ 
ҪǧҪ 
Ųһ򣬺׷ϵҲ˹ȥűǲʹĽһû 
ӦǺµģʲôҲоˮΧӿָ 
ˮ߻˹ȥ»ĸо 
ԣСȻۣˮˮôŨĺɫ 
ϰȥÿεոճ壬ضһĿģӰסͷ½ 
ȥþȡճѪӿſĿУθھΣȻ񲻿 
ӲŻĳ嶯ҲϺһ 
Ҫ˾ȣ˭Ҳ޷ȵԼ 
Ҫ۸ҪΪǿߣ 
仰ĸ˵ģ򱱷ŮΪ˻һܹ䷱ܰϢ 
ĴǨķأ׸ߵľһʮеһ 
 
ȨƣûгòǿԮ֧ţŮӵĸܹںסţ 
ģƾּǿĸԡ 
ĸĶӣĽκʾֻܿԼ 
 
ˡ 
ɤԶԶ죬Ѹķ񣬳 
ڰͭǰó£رʣСɫڴ 
ƽʱõĶѹԶҲ᲻Ũϡ 
ЩЩׯأеӰɢΪߵķ緶ϡ 
ƽԼĵɫͫҫšᶨĹâȫجµκ 
һЦŤͷᲽȥվűߵС߳ϳ 
ɣԴܱ𣿡 
ɢ˳ڻغ󹬵·ϣժ˶俪õٽգʶسһ 
һƵĻꡣ 
Ľ̹شδȴЩȻ 
ɣԴӺ·ңԶҹͣطɳۣ׿㣬Ҳٵµ 
ʱִܵһܱŵʮĹ򣬰أǷش飬Ļ 
һܱӦûҪϰµʱŻ͵ 
ѵˣȻʲô¡ 
ֵɫ̴ؾȥֻĬĬؼֺ棬С 
ֵ΢΢ЩŭԭǸһѵѾҪ˵ 
ʱ򣬾ȻŶһǶļŮĻˮĵĲ˰ɣ 
ߣЩס£ַؽֻʣ¿Ļٽӽһߵĺ 
Ե޹ʹǸˣȴǧ֮ȿ˯Ŵ 
磡 
źĺֺͷȺ͵÷ˣȻͷ˸硣 
ôˣ 
Աһʡ 
ҡ 
ӳеһգԻӺգûôԶҲǵ 
ǰȥɾˡ 
ۿǰ·ߵľɫԽԽҲòˡ 
һδȥǶλ֪ݺݵѵǼһ١˵ȥ 
ĵطһǳʲô鷳а˭ 
ʵǵ˼Ҳµõ֡ 
óҵˣŵλ׵ܵܡһֿ 
ˣٷӣֵ󹬻ȫǵ£ 
飬ټٷֲ˵ǸСӣЩǻǲȫȻ 
İ 
ֻųڴԼϣҪȥѵסϵû𣿻ҪԴҪˣ 
֪䣬еΧǽ⣬̧ͷɼ֦ͩҶǽ̽·Ҳ 
ǽį 
Ͷ˰ᲵĴǰֵ´ȡԿף 
ȻҲ֪ 
һ˽ȥˡ 
ι 
׵ͷϴڴִ֦ϣؿ 
ֲԾؾЦ֣Ҫ 
ݡ 
ƤֱӴ׼ȷ򿪵ıӯһë 
ıⱳᵹǶͻ˳ 
ѵû 
׵ͷһָ 
һΣɣֻһξͱҽţСǻԵء 
ֵָüϣ㲻ġ 
ָЦһ룬Цסˡ 
ı۰վļףҲֻ°͡˵ʱ򣬾͵ 
ͷ̧ۡ۾ע֣Ŀγûһҡ 
˫۾ţֵľȻĪҲ 
˸Ρ 
˳ҲһĽޣʹϵǡ 
ҲȻȣĻ 
βô 
ţǸجΡ 
ӵסʧȥƽԵ 
μ˺ܶǰһ£ܶܶˣұΪѾȫˡ 
䵽ԶЩã 
һ֧ 
Ӵã 
ԭӴ 
Զɫǿ£ 
Ĺ硣 
Ӵ 
ǼӴ 
Զ˵ĸУ 
ҿɰĹ硣 
ɽӴΡ룬 
ˮӴϣ 
Զ 
Ұͷİ 
ᣬϵһۻơ 
갹ϣ״ҲӡǺ͵һ֣ûа취 
ɽݵĸо 
һܹ׵ģ־԰ĸ顣 
Ұҳģĸ׵˼ 
ջĿ⣬ŻСˡ 
ôˣ 
׾ȥԼ۽ǣֽմˮָŽ򣺡̵ġ 
ɵϣ᲻̵ѵģ 
ʧЦЦУһЩĵظı䡣 
18 
ȷڸı䡣 
ָı䣬Ǽף̡͡졭оˡ 
ָıӰаµĴǣǱ˴˻˽½̸ 
ɻָı䡣 
Ϊʲô 
Ĵڸ߸ߵϣǳЩޱȷĹµʱ򣬾Ȼٲ 
غȳ⡣ֻżЦ 
£Ҳǰ㣬ȥ𣬷ǴѪģɡˤ 
˻ƿ֮£һЦͲ׷ҲͽзµԼͱȥ 
 
ÿ˴󳼣£ĸǶȥֻŽһˣֱȥ 
ס 
Ҳ粻ͬˡ 
ԺӲݱ˸ɾЩʯͳͳߣҲƵǸªС 
߻װȥ©ĴֽҲȫµġҲˣҲ 
·ˢһ顣 
︺ľ˾»׼ÿԺֲľʯɽһСͤ 
 
òš 
վ£Цſʯͷιļס 
һҪתڲڣųǵĳʧˣҲ 
ˡ 
ǰΪʹ˵£Եˣ׾һֱվڵǰ 
ʪҲܣ˺üա 
طãƫƧһСסɭɭģза޵һ 
ֱôȥɡ 
ּһ£˾ȡ 
֪з¥ǧأƵȴֻ 
סˣǹλļ֮ĵĶϡ 
 
Ԫֵ޵ҲǹߴĽΪʱˮʦ˵ 
̫ʢڴˣɱ֮ƫƫôһͺ 
޵Ϊˡ 
޵۹ұʵǹģСġȻȴ˵ĵã 
ศټԪľλΪ 
֮˵൱Ǻ֮סʱδ޵Ҳһֱš 
޵֮ҵڵסĵط 
˾סλǴ󽫾ɻãҲ˵÷ 
飬ֲһ 
ʲôطָƫ޵ָһס 
ֱǰһˮõ͹Ѹֵҹ 
ֲŲԵôڣ˵µģһðӴȥ 
׸ᣬֻ߳ƻеĵһԶǷССԺһ 
ӶֻܵӣŮҪ£ 
޵ֵƵģƺ˶ǸʲôķӣѴԵʧ 
ϡ 
׼˭һ۶ʣҸ𣿡 
ȻЩŹŹֵֹĸҥ 
ԭǸӣǸɵӡ 
е˻ȥô˵Ҳϡ 
ڸ֪ˣû죬һּ 
ͼȥҵĸ硪졣 
19 
갹ӺһʮССͯһʮ꣬һҹ󣬼׺͵ 
һμ档 
Ʈŷ׷С꣬ڴ£еһ˿˿⡣ 
شյᢺ߳Ǹˣѣε 
ҷصĳۣŴĵ͵ķ٣ɢż˿ѩľ 
ü䵴ɫļµ 
ǵշ绪ɵ갹ӣһŻĳ޹ȣ 
׼ѵƿߣֻһĿɬ 
ˣһ˿Ц 
ףΪʲôҿң 
ʡ 
źľ㼸ס׵°ͣת˹ 
ҪװɵףҴ֪ûз裡 
Ůǰһֱ㾲ˮУ¹ʱʥ͵ԪѵΪĹ 
ֿЦɶɵ𣿼ףƭˣ㲻ܹƭңѵˣ 
Ϊ˭űӵģ 
ỬգǶ̵Ŀ࣬˵õֵѿУ 
ᡣ 
һ̾Ϣȥᡣ 
磬ûǹΪҳܵһСϣǱ˴ΨһˡΪˣ 
ǱӵСġֵĹκϸСɱ֮еĿ 
ҲͰˡ 
صĽϣɫѾõȻ 
ģҶ򷢵ȥˡϵİҴʨȳū 
˵ĻһҲ⴫ 
ǣ˵ʲôأ 
ЩúòȻҵĴ𰸣ֺʣ˵Լ⼸ľ 
꣬˵ڱԹһ 
׸бǧΨһ˵ĵ죬ȴʲôҲ˵ 
 
շתãһ䣺 
磬ǲںң 
Ϻޱ飺 
ûк㡣иеĽȻ㲻װߣҲδӵùȥο 
ĸմλ㣬ǾǳгӼǺ޾ĵ 
ܣĻģȴ޷Ƭ⣬ֻܴͷ 
磬ô˵ҶԲ㡣 
ȴùˣ 
ԼԣθɣֺγԲˣ֮Һϸã 
ҧ˴˵ҲԣĿȻ 
꽥´»һССˮݣҲҡŴǰļŽҶ䣬 
ƺҲѽܲ 
ڷϣõֻ˼°׵ӣһԳϸĹǼԵ 
ݡ 
֡ΪʲôҪ㰲޵ 
Ŀĵ棬һʲôȥȴ޷ذס 
ĳԼҲ˵ԭ˻ѣҲֻ֪ǰҵһС 
Ӷѡ 
ɣ쾹ȻҲˡ 
ģֲõԤУԥ˵ 
죬㻹ԶһȽϺá 
վй˼ɣ˵ޡ 
ȻЩ˵̫ױ˴Ҳеĺ壬Щ£ʲôĺ 
ǻ᲻֪ͷȥ 
Ҳ֪ȥǰ˵һܲõ򡣴ӻ԰ͷȥأ 
ڴ£˼ã 
20 
ȥʱ޵ 
С磬𣿡 
ǣżױ֣ȥ״Ŷ£ֵĻһ˫ů 
ֽš 
һ彥ůˣֵֽŬѾ˷ɫκ죬ȴȻ 
ز˵ 
Сôˣ㲻һֱΪʲô˷ֲģ 
ͣеĶƮƮӡҲιٵĺöôô 
ëƵûһššüԺҪԷС 
԰ϸĸ첲̧סĲӣմˮϣסۡһ 
˳׹ԹԵģҪ°һѽ 
ᣬֱӵֵ̵ģȴʹĪС 
ңʲôˣ˵Щʲôǲ㣿д𣿡 
ĻҵָϽ鼾׵˺ۣǼȴ§סľҪҪ 
䡭䣡޵ı˳ 
һ˫ۣӺҲҪôҶȥô 
ŭͻȻؾֵü̶ƽ˿ȴľˣѾӼ 
׵ĻƲ֣ͬŭʨһȻô˵ 
˵Ҫ㶪ȥңǲ˵ģ 
Ȼŭŵ˻ڳ꣬״㵵ؿȫڷɫֽ 
צǸεĶԲСҾȻ 
УŻ˰ɣ 
ڵſڵ͡װʱҲ˵߸޵ 
ŹµһֻļüŪۣſ˵ŭʱ 
Ҳŵų򡰸¸¡ҽУ͵Ķ䱻졣ǽڶ 
׵Ǹ͸ſ²ͺϲˡ 
˰ɣȻ˵ǸǸֻһǿɳڵĴȻ 
ôε˵Բ𡭡죬ǹصĹ 
ΡΡشߣ죬ͳĺвΪ⡣ 
˼˵£ʹգ˵ʲôʲôǶǳӦ˼ 
ûвԵġǴǸҲ˼ 
ĲӰ뿪ŷ͵ȥֻͷһһǸɻ 
ݺۡﻹڲͣ૵˵űǸĻֶԴ׵ᣬ 
ͼöˣɴûָоӦǾŷǳҸȴ־ĵǣ· 
Ҹת۾Ҫߣס 
һˡ 
ضԼ˵վֱ壬ȥֻ 
ڲˣҲˣ˯ȥŵذƽúõ 
ϣǺáֲ׵գеƺҲоˣ΢΢ 
Цơֵڼͣͣ޷Ӧ뿪 
ĽŲ˵ţԺСɤѹּҵඡ 
Ƴһһ㵴ۣϵЦƱÿɬءһȥ 
Ǳ߱ضһ籩ԵӣǾԼģָֻ 
һ֮ƣȻ뵤һϣҲԶһʱ 
 
ϣʱźáһ˫еĽ˵˵ͬʱҲԼ 
Ǳѡˣǵȴж㿪Ļᣬ˿ܲܰˡ 
Զҵķ򣬼׷һ̾Ϣ 
21 
£꼾 
꼾˽£ܶطһֱ˺ܶ춼ͣγˮֱ֡ 
ǳæµÿ춼ѩƬ౨ȫصȫǲõϢ֧ȥŸ 
ĵ̰ӣһˮȻˣˮһ·ƺƵصأ˵ 
Ϊձɽҡϱ߰ɽ¿ɽŵһȫɽ 
ʯ֮УȫСǧ˾ûһӵóȫɽļƷ飬 
ķˣƫƫԭŷüƣȻæұ 
ˮʱͼı졣ָͷ¼ʹԭŭƢ 
ˣ춼д󳼱ùѪͷϵıīֽⱻˤҲ֪ж١ 
Ȼ£ֻҪһϾֻǲȥסʱ˵˵ 
ʱֻǱһڴ¿¸ͣ꣬ߺߵүûĸΣ 
־˵үɲģϻ᳤ 
ԸϳֻҪǿޡ죬˵ΪүСǸ 
޹ 
ֵͷһǣЦǻʹġ 
ԸʹҲ뿴㲻ġ 
ˣսֱۣرס꣺СԶ꣬Ҳ 
Ҫʹ࣬һġ 
ȻһֱûͣԽԽأҲ⡣ 
޵ĺǰĳλΪһޡ˵һλĹ 
޵Ժҹ˼ʹ۰ڵ 
ǸԶ硣ºû˹ˣֻڿʱһ 
λġȻҲڶס켸ҹĿ籩꣬һҹˡ 
µʱ޵ҲΪ֮һ𣬼Ȼѣ㿴֮У 
Ӱŵҵشеĵ䵽˵ϣ̾ͱ˲ϨˡڷϺ 
ľ֦Ҷϵһһ󣬹ǿ޺ҲУ̱С 
Ҳ棬ƺȽ򶨣ָ˸𡣼׻δ 
ô˻Ͽȥ߹£ǵǴ嵹ˡ 
ҸʲôϿȥҪǾ˸ķ˭𣿡Ӵ 
ϹʲôȥҴ㣬㣬ϿеĿշ򿪣˵˶̧ȥ 
ôˣѵȫﰡ̫Σգ㲻ܡ 
Ļδ˵꣬Ѿۡһײˣ׾ɵؿһߴĺӰ 
ڵңһ̣˱㱻ֻ 
Сû°ɣû°ɣ 
̵ֲֻӼͷս֮ϣĿѪɺӡʬҰ簢ǵ 
Բһüͷ˿̾Ȼ˵ڲץż׼ָǽҪ 
ƤȥƵġ 
ֻʪʪģֱַϣִҲʪġʱںĽ̲Ÿ˽ 
ŵһ˵ڰķһƬĹ⻪ 
⻪ӳ־Ȼֻ£һ˫ʪܵĽվڼ״ǰ 
촽ᶶҲƲסһʱҲ֪ʲôζ 
(,żҪдˡ 
22 
ֱڶ󣬼ײ֪Ϊʲôֻôʧ 
ԭµʱǶ޵ķ޵ݶͭסˣש 
߾绯٣û޵ҳǵһŹǾסƫûô 
صѹ棬һӾѹ壬ҹ˯ʮ˾ô 
촷ۡ 
վͥԺеȥȥæʰо֣ÿ˵϶Գƣ 
ͬʱȴмֵҡҺԼһ 
ͭ񵲲סĻ׵Ŀⴹֱش£ͣסĵطҹ 
ڡ 
ɣҲЩѵĹһ֫ңĿŤ֮£صű 
ʬһķĻҲ⡣ 
֡ 
ܵһΪʲôҪ 
֪ΣգȴҪس·ЬӶáϴĲֱ 
Լָ·𶼻ܸоȷں£µȴİΣԼ 
Ӧû˿ôˣһߵߵɵӡ 
ְ֣ѾôҪô 
ץԼ·ǰ󣬸еһļµʹ 
⾪춯صһҹŰһͣˡ 
ˮǵÿҲ죬Ѹٻָģ·û׺ݲ 
ֽٵǣѾûʱΪȥ˿Ǳ뾡ػָ԰𱻳 
ٵķݣɼ㹻ʳԽͬʱҪҵʣµӺΪ괺׼ 
ͬʱԱľҲ˺õϢԭƥãϢ²ʻΪ 
ˣ֧֡Ϣ²Ȼվһߣ֮֮İġ 
ȻҲűʾƳɹѷչΪȻ 
ȫ֧֣һǰ 
ʮһ£ϢµȱɵĹ˵ӺϷʳӡȵ 
ƷҲ½ִЩַȥѶʱ˲١ָ֮£ 
ɽΪµΧԣл棬򼴽ֶѵһ꣬ӭ 
ϣꡣ 
СҪʲôޣǣܣϻʨӣҪʲôҶῳͷ 
ǰƤΪ¡ 
ǰҼףһȺūķ¸£Щʺӷ׵Ĺë· 
˶ܲ͸磬׺ܲ˵վ룬Ҳ첻˵ֻ 
Ĺūȥ漾ѡԼŲɫĶۣŰ׺Ƥ 
ŻӥƤʨ׵δ֪Сڡֻɱ 
ʿſıǡӵ˶󰮻ԼһʢΧԻʱ 
óѰѼ 
׼ʰ쵣ɷǺÿֹȥֿϲͽϡƤ 
ʵͷΣֵζŶͷϷǳů֪ⶫǷҪܾ 
ȴֲܣֻظŶͷ֡ľڽǺЦɫͫʾߡ 
갺ӵˮӰǼįĲټį¶Ĳٹ¶Ȼʱ 
׺ɣе˶Զȥǰ˻ǰ 
س 
գգۣλðľʧˣϸϸŴҵ 
΢ 
ҲҪЩ 
ҡҡλεѵհϡ޵źë̺Ҳûˤ 
ţֻǿǹͲһм¶ССһЩ 
ЦŹȥɽ䣬ЩɲС 
㲻Ҳûױ졣 
ִЦôܺұȣСʱϰ䣬ųҲֻܴѥ 
ζɲ㳢ġ 
֮ҲҪ׸ɴڵϣҲȥԼȥˡ 
ں˵Ѿ˵ܳľر˼ܴЩҲ 
С۰ţȻѾʮ꣬վֱʱҲܹ 
ˡ 
ðɺðɣÿִʱһȻ֡ԼʵĴ멣ü 
ѵЩص·ĻЦ̾ѵ׷ϻʱҲҪ 
ܲǵιϻġ 
ιϻҲ 
˵仰ʱ򣬼ġ 
ΧԣԭдĴԡϵʱֹŴ˰ľ񿴳ɴ񣬴 
ɱɹ塢ΧͨڳУ˸˹ʵµ 
ʷǼܿյģ̫ƽϡ 
23 
⣬롣еǣĳӣڵ 
ЩУ׽ĴԼǵļҾ죬ҲкǻŸߴĿ 
ڻĳ޵·ŻΣͳϵ壬 
ϣֵܹע⡣ 
ȴһòͨСİŨơԼǰ 
Լ罫ܵع˷˺۵ģǱӦֶͷ 
ġڡ˿ȴϵͷϣɫѤõ߻ռӳƽЩ 
׵ȥ˵Ĳг 
ǲ޵ǸɵѵҲҪȥɽ 
ĳ棬ǰһϣ˵ϯ 
λϵŮӣǹ󸾵Ĵ硣ߵŮò˺̬ͣ飬ѵķ 
Բ׵飬Եʸ߹꾲ұߵŮҪһЩë¶ 
׺ѩղŵĻǴ˵ġ 
۾Ӵڳǰɴ᣼ȥĿڼϣԳмһ˵Ȼҵ 
ĵܵܣҲ˶ѡ 
ˣô˵ߵŮ΢΢һЦûԷΪ 
㿴ϵʲôġڡɲһܹġ 
⻰˵еĵλһôҲڴ 
вҲǲһ𣿡 
ߵŮӡֵİ˻û 
Ļ˵Ǹڡʮʱ԰ġ˱ 
ֵĸף˶ڴ˵ԶֹԺ͸߳յô򵥣 
˶İϧĶ֮һʹҡΪ 
˶޷ӶȡġҲˣѾȥ 
õǸˣҲܹȥ˵ġζؿһۣ 
ô 
ҧס´е㲻ģֻǸɵӡ 
ǴȻϲǸ׳أ֣סȥ 
Ǹˡֻ㡣 
첻档 
״ֻȥһƬ𻪸ǣѣвûǸ粡绪 
Ӱ㲻ȥɽ𣿺󹬼룬еλȫ֮УΪʲô 
ûأҵĻںֱ־𣿻ǣ㲻룬ֺһ 
ָӣžһɾ˸޻Ũơ߰ذͷŵ̤ 
˽Ųĺ棬еƥʼɽ 
24 
ɽӺϣӺ·Ϻܶط˱ߣһж 
̫Ӵֱŵ 
һ·ϼȫĿŵճ֣ʱҪͣϢʱҲҪ 
Աߣ˻Ҫȥ·ߵķ羰ҹЦſֶ˵Ļ 
ǿӣҡҡͷȥȴһҧгݣ۾ＸҪð 
ˡ 
ҿȥˣڹҵǸ꾫Եߵ˹ֱɵӸ 
ģֵܸںԣ 
ڶҹھˮ֮ӪϢײָ¡һȺΧھ 
ԶĻԱߣ˺޺޵ؽһ߽̿˻ 
ܹô죿ڿһۡһλ˵ 
컹ˣϾµһˡֻɵӶﵽͷϣҪģûģҪ 
ûģ˲Ŵûһġ˸ܣҲ̫ˡ 
ߣܵøɫý֪ǽòǺ۸ģ 
˶ż׵ĲӰ¶һ˿Цݡ 
ЩмΨһĬȻǰˡŵŮ˼ 
һָڲܼģͽ˹ĸ˵ĽŮ٣ʮʱ 
޸ֳӣʮΪ֮סô깬Ѿ̻ 
֮ȥһˣôѡ˺ѡ 
ǹеΨһ֮ˣȴ۵˵ռۣҽϡ 
Թۣܾ˵м׵꾹ȻһָĪĸо 
һ͸ѩɽµĻѩϪǳֺ˵µ 
ɵӶôԸԼ顣 
ôûûݵĻôȥ˵أ 
״ʱҪ֣¹£ҲҪȴսƵۣҲҪ丸׷̫Щ 
һٶˡҪµġ 
ΪѣǴ˵ˡĹ£ô緭ȥؽ 
ˡ 
ô̵Ĺ°ɡ˵öö̡ 
Ǻðɣ룬ǽʲôأ 
׵ĿңңȥֵĹѪȡ̺Ҳսı 
Ժñ֮޿ɱ갵֣һƬ갺֮ԭɱŨ 
Ѫƺ͸˽ʱǧľ룬ɭȻرƽüޣƤֱ 
ѪҺȥ 
ΧĻͻȻ죬Ů˺˵ļк; 
ʲô£ 
ľˡ 
СЩ͹ˡ 
ǡ 
תͷһСЦʲôأ 
ȹðˡ 
׳ԳԵЦţ̴ָֿӺ͹æҵ˴űµľȼĻ 
վмֽǸˣˡ 
Ҫݻԭȴֲ֪αܿԼһĻ棬ԲΪֻܵ 
ԷٵĽӭǵԹĿ΢΢ͷڳֻ˿˲Ż̬ 
Ŷ 
ڹʲôģֻоĳ谮ǰһеʱӵľˣ 
ܽڽ¡Ȼȴֺ磿 
ӳ£÷·ǳˮϺõһīڱ˷ 
ĶִϢ 
ȹϵĻǣܿͱˣһڵĶʲôҲû¡ȥ 
Լ񣬴˲䣬׷ؿȼŰ桪Ѿ 
Ļ 
25 
Ļ˲ġ 
רΪһƥϣֵѩ磬ࡣȺ 
Ŀ⣬ȵؾĿĺ󱳣ôĺ޶˸Ƶġİ 
˼Ȧµس̤˼ 
ߵɫ죬Է衣֮ϣKӥţӥѿã 
Ʋ㡣ȮǰţѪǰ֡Ǵ˴ΧԵ 
ڣȷıʿѾȥˡ 
Ǽ׵һβμĻ갹ϣϷʿǴ඼ϰڷҷ£ 
裬һȻŵΧԣǴַŵģѪȵģű˵Ұչʾ 
ǵ˵Ϸٻǲ裬ôصΧԾǾƣѪӿȥ 
Դ󷢣׳ҡ 
쿴ǹˣ 
վϵǸ߸ϣһ۾Ϳʮƥϵʿߺţ 
¹硢⯡֮ķ׷״˳ 
ѾгסͲĵˣȴûжȵڡŨ 
ıϣһ˿ȻЦƣ۾¸ΧԳ 
Щ̫ء׵ĿɨЩȻرڲݴеĶ 
ЩȫװǰԵ˵СǵҲͽȻ޹ֻҪߵ 
һźĵǹͻǵ壬Юžļ߾ͽ˺ 
ǵƤëԹͷӥצܳΪȥ֡ߵ³ 
˻Ƕһ裬׸ҪǿƲ¾Ϊ 
мΪ֮顣 
ײµֽ߬ȭͷﺹ乵ģµƤȫѾ 
 
໡ 
ɽּͻȻĺľڲǸӻſֵɢ񱼡ţһͷ׶ 
ͻһԾڸһʿӲק 
ѽ 
һӻʧɫŵòֵ۾ȴˣһѳ 
е䵶߸߾ٹͷն£ 
Ũơһȳ˳ȥѵȵòͷ˵Թһ·Хų 
ڡ 
СƤӣ 
ִе籼׵ңңýӰѾ۵ġŨơٳ 
⡣ݺ۳ҵǣĮĮĺƾɽ¡ 
䣬ǴСϰǹ󰲷ųŮӣҲ 
θף󡣴ʱɽҰ񱼵ˣ֮Ͻʣ˼׼ 
Ӻ͹ū 
ֵĺЦˡǶЦģǾԵ볰Ūʤ 
ſЦ 
㣬ҵĶ֣ 
ģȴģԼȵȻԽ˵ˣû 
֮ǣѱĵ׵ǹ֮յʧȥǣȫû뵽 
Ļôһɵ֮˵óġ 
ӣȥ 
˼Уڷ붼ػӳеޡƤƳɵıҡ˻ػ 
գĺϣʱһѪۡ 
ʹ˻һȻǰܳųڣֱֱֳȥ 
ѽ׾ 
عͷֻܾӲҶ伱̳֮һĨӰҡҡλΣ 
ʱܵһ˲䣬඼ҪֹͣˣؿԼҪĶ 
ԼԶȥ֣֪ܷ񹻵 
˲ֻϻֵתͷҲһӳڡŨơϡŨơֶ꣬ 
ִֻͨĶ˫Ю۵Ͼ˼ 
޴ʱ򡣵ڣѾ벻ЩֻǱܵʹҪ׷ 
ǰ 
׷׷ΣҲҪ׷ַһر޴šŨơɫĿɺɫ 
ǣǵɫܵ֡ 
ʱ򣬼Ѿˣǿſ죬ҲֻܴڵشϢߵľ 
ȥȫ׶ЩʲôڷЩб 
б⣬Ƕ㲻Ƿ磬ǧ뷢Ƥʱʹġ 
ס 
ХԼԼںͷʲôҲֻбײϵ֦ 
һ· 
ǰ渡һˮ̶һҧһͷͬʱ⿪ϵ 
ԡһ˻𣬰Ѽ׸߸ߵ˳ȥ 
̡¶ҿƽˮ棬ɽƬˮ 
ˮƴ廹ǲͣ³ȥ̹ǵ̶ˮȿֺӿ 
졢ܣǱָÿһ缡ȥе 
ֽŽӲˣǰããĻζˮҲڱ죬ʶʼģ֡졭 
ǵԶȥŮңңض˵ЩʲôѾ 
 
˯롭롭 
ױֹۣͣеĶԼޱߵسȥ 
ˣˡ 
26 
(ŭ,żͣ磡ò׵ˣżϰҪûӣòˣҪż 
ץ 
ˮƴ廹ǲͣ³ȥ̹ǵ̶ˮȿֺӿ 
졢ܣǱָÿһ缡ȥе 
ֽŽӲˣǰããĻζˮҲڱ죬ʶʼģ֡졭 
ǵԶȥŮңңض˵ЩʲôѾ 
 
˯롭롭 
ױֹۣͣеĶԼޱߵسȥ 
ף 
Ҫûɲǣбһֻ͵סʹһᣬӲ 
ˮԺƿֲ԰׵ζ촽ͣ 
ţƺڷһ֡׺ЦһЦȫûа 
͸徭ѾѪȫסˡ䰡ʱ 
Ҫ仹Ҫ䡭 
ף۾ңҪ˯Ҫ 
ֿŻˣоڽ͸·̾Ҫǰʧˡ 
ʹÿҪĸ̫Ϥˣ޿ɱܶǰǸҹ 
ĸþеӵʱ򣬱ӿȫ˺ѷεı˼ʹȴĪ 
ΡǸʱֻǸֻÿĺӣױȵȨȴ 
ֻؿİԼȥ𣿲ôģսܹ; 
һսߣҲΪ֮ˣҪĶûκ˺ܹߣ 
ִӵһԾ𣬻ŨơʰڵϵѼ׹ýģµ 
ıϡױʱͱˣˮͻ 
һءĻ׾ˡ 
һҲĳɡַͨġŨơ·Ѿ֪ 
ϵǶôҪҲµҪʲôַ㣬 
ʼܡ 
ٷɱĿëƮн̤ɽԭ֮ϣչȶ֮ 
ѭͣسż׵ĸܣθҪˣ״ӻһʶ 
伡һǺ˼ˮ 
ḧĺ󱳣İοʱŨơѾ֣ǵӪ 
ȥ̧ͷվԶǰȺĵ֮ 
 
׷żʧ֮к˲ŻعԼȻ˶ô޴Ĵ 
ֻĹˣվԵ˶ȥһڿհ׵ġԵҲ 
ˣȻ֪ʲô£ǿΣҲµ˼֣ȻҲû˿ 
վǱȥңؿȥ˶ĬţĿﾡη塢 
ĮֻΨһ˫˸ϧֱۣ 
㡭 
̾ϢһҡҡͷΪʲôͲҵĻһأ 
˿޵֪ˣȾҡ 
 
߿ˣܹһͷŭʨǸˣȻҲȲˡǸˣ 
һжΪֻȥһ˳۵ĵˣǣʲôͼ 
Ȼ˸飬ԸȥɺеһǸӡɵӣ 
ɫŨƴƮ˹ƶ֮ϣŨҵɱңңƿնŨԽƮԽ 
վϵѾܹɭݺĿ⡪͸ѪϢ 
Ŀɨ˶ڵء˻ϣԵΪĿݼ 
Ũơ߹ȥˣָûһۣе˶ֻΪ 
Ѿûʲôˡ 
ֱż׽ĴʣеҽҲȫ˽ȥȻַ׷æµ̿𡢽 
ҩ̺ӡһشȥûٸҵһ³Ϊڶù 
ˣֱڶϲǰϷʱѾɱ 
ˡ 
ҹĴů紺̿ȼգʱ΢ġž˺ 
ƤӵĴϣغƤƤܱ͸ʸС˳Ľëһ 
£ϣͶһȦڵӰӡΪ̫ݵԭӰ˿˾ᣬ 
һܻڴϣҴҴǣ׳ſۣµӳ 
Ȼô峺 
֣ô 
ûûҵôѵˣǴĦü 
޽ǣ΢Ц 
׺ͣЦϣǺǣǴ˿ƿˣ 
׺䡭ؼҡ 
ļңףҲȥĴƼ 
ת˹Ҳ뿪ҡ𣿰ף 
һȻȴʵشģ̡ܹ 
ӵϥĴǰ߰ͷ֮ľࡣ 
ڼ׳Ƥϣʹһ£ס䡭 
27 
ȵŽ굥ļֱ۽ţ֮ûһ˿϶ֻ 
ɪһƬеҶָӺ޲ܰȥֻ䣬ȴ֪ 
ʵں¡ 
̬ķչδĽһеһж·һĿȻΪ 
̫ˣú£֪ǰԨɣȴǵòȥԼܻܿ 
÷ǣԼҲһȥˣͲֺʵ 
Ƕ˵ǶԼǸϲŨ鱾Եĺӣ 
Լ˵ңԶˡײޱ룬عסֵľ 
ůĴǻĶͷűɨ۽޺ͱǼ⣬Ĵ 
ϡѱſ죬Ӧֵǡɬӵ 
ƣһ㿪Ŭѧϰ鰮ļɡֻǴϧζ 
ǣ޹ܿȼճɢŨɫϢΣϷ 
ס 
ֳ壬ɳƵ̧Ŀˮǳǳԭ峺 
Ŀţ񵴻ơ׵ƤȾһ㵭ɫ 
Ͷ˼ɫӰЩ԰·˶һ 
ξУңԶС 
ô᲻ֱۣÿյģԼʲôҲûУ 
Ļܹܲʹࣿĵ͸ý֯Ũ 
üԾšᡣ 
ЩظȥѰ׵ĴЩͣҧ˼׵⣬ 
ζڼ׿ǻӿͻʹоüһ£Ѹٵأָ 
ѹסյֵ֣ﳤŴֲڵĺ룬ҵ壬Ƿݴֲ 
Ҳ̵ڱÿһ缡ϣѶµӡǣҵʹļ 
У¶޹ؽҪˣ֮ޣı֮֮࣬𣬻׿ڴӦŮģ 
ҪеŵԣƺˣɢˡֻʣԵӡ 
ƴסֺʵļ磬ʹһֱϴܵԺϵ޷ϢƲ 
סӿ˳ʪ޽ǣ䦳һˮաҲͿˣĳ 
䷭ţţһֱû³Ҳȥˡ 
һ˵֣졣 
28 
ԵĶض顣פӺʦʰٹټڹеԶʮ 
ӭ֡ƵȺУûпӰӡ 
Щ£֪ı˾ǸıˣҲܲˡ 
ݣѾ 
˽ǳΪµĳ輧һСشΰľ 
ߵΪɱˡЩԱͿ߶ļ߸ݶЩ 
⣬ʵһıǵ죬Ϊı޹ܺߡ˶ͬ 
ֱӦǰģֻ˼׵аתһû 
ȥ룬ҲûԸȥ룬ֵڵϵģô׵˼׵а 
 
ʵʹǵóĵգҲõԴӵ޾ġ 
̫ˣƶϵˣԶԶȴ˸Ĥĸо׽ 
ֻ书֤һµսƷϾʱȻϸϸ棬ȴҲ˶ѡ 
ײǸΣģĻģΪЦΪޡô 
꣬ΪľĴսȨһʱպյߡ¾ԭ 
˽ֿѺͳҲȫȻ֪ȻֻǸںɻ 
µСӣȵؿ˭ȥȴηֵҪ˵ 
ָůůطüʱ־ã׾Ǹָˣ԰ȫ 
ˡ 
ѾˡŨơתӼ̬꽫Լַ 
¶Ľ׳ֱϣȻ䣬͸ָ⴫ůպƵһ 
¡ 
̧ĿֵļԽȥһ⽻㣬һĨڽЦϸողų 
Ⱥеڷ곶ǡ 
ֻϹӲſڿŻʱǱȺҪ컹Ҫİ⣻ 
ֻɵӲŲ²ǰˣ֮䵽һʲôĹϵ 
㱳ҡ 
ҵĿؿߡ 
״ݶᶨҲĿػش𣺡磬ֻҵԡ 
ϵɫǲš 
磬ҿ㷢ġ 
ȵʱ֣ڵÿȥ˵ͥ԰졣ĺɫֵͩ£ֵ˶վ 
ͬһƬӰǱ˴˼ȴָúܿ 
磬ҿԷģҾֵӡ̧ŵ죺ǣ磬ҲҪ 
ҷһԡҪӦңԲᰮ֡ 
ѪɫɵȥˣĬԶӹһֻãת 
ˡ 
ڻнģıӰ׾ýҹķ羹Ȼ˵ɪ 
Ѿ̫𣬵죿㲻ϴӦңǲǴţѾ޿صذǸˣ 
׻ͷķϸеޱȵͳء 
ΪʲôҪǵĳأ 
֡ 
ҹۣһӳ˯ա¹Ӳ 
΢΢Ͼ촽鶼һҸ 
˺ǰһμʱǶôĲͬ 
ʱֵϻδøɵѪŵĿ⣬ôĲп׺ݣ 
˲ε벻ֿһʱı飬ȷ˵ֵʱ 
ûؿʱע⵽Ļֻᷢʲôأ 
ֻҲ𣿻𣿼ЦˣԭԼȻҲһٵġ 
29 
Цʲô 
ָպѹͿЦݡ 
Цţȥ°Ϸĺ硣ֵͷȥ촽ڼ׵ָϣһ 
ϸϸܵǡ 
ףʱ룬㾿ǲɵӣ૵˵㲻ɵ 
Ǹ֣רԻҵ֡ 
֣Цֻ֣ˣҪ㡣 
굽ֵĻҧ·ֻݵСè§סţȻף 
ҵӰɣҪҵ 
ʹǰͻȻһԨҲеͷĿѣǼ൱ 
ˣȻһɵӣһˣһ˹֮ 
˭Ƿˣ 
򲻿ɣ 
ճ֮ϣʦΪ׵һ೼ʹļ׵طڵܯ£ջس 
Ϊڹ֮ǵݼߣѪͳ߹֮ŮӲʤΡǨ֮ 
޵ǲףҪΪ޵֮ڹأ͢ƶȲϰ 
ǻɣƷƵߣΪͽǱЦʢ꣬ 
ҪҲ֮ŮӣҲյ֣Ҵɽ 
˺ˣӵͱ߶ˡֲ͵ػִϰ׷ϳѪ֮ 
ǣȥ룬ҲʲôƶȣЩ˶ģڱȺ 
ǣЦЦȥɡ 
 
ݻع 
ϵһ粨ڼԤ֮СҲǴǣǵķӦ 
뷨ۻȻġ 
λѾãĸӲһ֮֮ϵ޵λֻ 
˶Ϊݷ˳ţĸһֵ̳ģ÷ 
ƣ֮λ綼ģ˲ŶҰġ񣬰·ɱӲ 
ҪλãƫȴǸɵӣòֲڣȻ갵壬ȴǱ˹ 
ͽûܽ˷ĵطֵĳ谮ôˣ˶֪ 
ɿľǾĳ谮˵ʱﵱһţʱˤ 
˰Ҳˮתָ־ء谮ģŵ 
͸߹ȴʵʵڵģ˭Ϸ 
ȴ˼һΪڰı˲˵ǵ졣 
ֵҪѳֺ󹬣ר衣һȴΪǰռ⣬ȴԼ 
ֵܺᵶᰮҪλ䣬ﶨܡô룬ȴ 
Լͬػ£ҵǰҪͽӭ뵤ʾãһ˼Ҫ 
˳ٻϽ͸ζ 
ҵǰδе 
30 
ʱҵС 
ŵƹִ㣬ɨͥ԰ľҶųͷչ 
ﳣǵڱòϵšɨصĶ滺ᣬе÷ǳϸ 
˼ȴģϸµװͥ԰ͤѩӰ 
廪˹ 
ֳˣԼȥסǸˣܹ 
ůһ㡣ǣҡ 
ֵĻӰһϣĵǡκ 
˶ӽį꣬˽߹Ľ֪֡ 
ǰľģΪΨӢǰ˲Ż¶΢Ц 
΢Ц·ؼеĻͬʱţһԵԼҪһ 
Цĸо 
ҵĴԽԽˣ˶˵ϲһߵߵɵӣǸɵ 
˵ĵܵܡ 
š 
ѵϻܱ˸ôѵϻ˭˸ֵðôǸ׵ 
¹ҵ԰ĺӰΨһܸ˵ӡ˫۾峺͸ 
ȻôҲ޷ȣ̫֮өһһڵأţ 
ᰮˡ 
ϵ˭˵أƫƫϲɵӣ͸ָ䱦 
ѷʱȥοһȻҪˡǾ˵ 
ײǸҪˣˣһµĵ׺ 
Կѵģõȴһˮ 
޺޵أƵذɨصشӵЩͨͨɨ 
ЩǣǾһȺ겻ɢĶ飬ϲ˵ʲôӽԺҪ 
ˡǸЦģһһεѾ˺۵ĿĨΣѵ 
Ҳ˱Ʒ 
 
ʯϵġ粡Ȼһ߿죬ˮѸٻӶָ䱼к 
ÿһɲ޷˵Ҳ޴˵»ɣ಻ʹ顣 
ۣҧŴϸ׵Ѿݵ۵Ĵȥˣ߳Ѫ顣о 
ʹеĸ飬ʹࡢıˡķŭԹȫҵָϣ 
ڽıϲʣ˺ҧ֪Űص࣬ʲô 
йЩһͣƲסԼҪһе 
˰ɣ˰ɣ˰ɣ 
粡˵㣬Ǽףĵܵܣ 
ԣײ״Ӧҵģӣ 
ɵϣɵϣ㾹Ȼһƭµˣ 
ֻҪ 
ΪҪ֡Ϊ˰Ҫ 
Ҫ 
ģѵŮҪô£ΪĿ겻ϧһеġ 
ҲģҵģҴΨһľ 
ڻҪ㿴αװɣôôиɻ 
ôģ˭ỳĻıҲܺߣﻹõı 
㰮ֺ˭ľʲôϵ 
Ұ֣ 
ѽĪǻӣרдĵǻô 
ۣ͵͵˵졣Ծ 
ĸһʱĻͼ顣ȷǰ㲻򼾰׷ġ 
ҪϾݰ 
Ҳô 
ôֹܹ뵽а취 
ֹǵģҪֹֹ 
걧ϥҹ¶ϣŵúܽΪڷͣط 
ҵŸ꣬ļҧ 
ߵĶ䣬˲ 
еʪʪĸо귴ȥĨŷԼᡣΪʲôأǱ˵ 
ٴΣڰٻʢͥ԰ﵯģתģԶƮŵ 
Ļ㡣һΪʲôҪأ겻ͣȥĨȴߵһͣ 
䣬̵Һ䵽ζĿɬ 
ôȥ˻ġ־鷢Ȼʵڲ֪ô졣 
Һãͣˡ 
ѩίҷأһѪ죬Ķǡ 
٣Ҫȥһ޵ 
򶨵÷·Ǹ㵯һҹٵ˸Щ䣬ЩĮȻ 
ǣ 
깪شϵĵȴˡ 
ȫ 
 
Ƽ ת  ظ Ʒղ ɾ ޸ö BBS 
Ӽס31-32 
:(xxx.xxx.xxx.xxx) 2003/04/06 13:19 ֽ:9K :2865 :4085 
ǰ̳: ī [tyliufang.xilubbs.com] ̳ 
˴ȥù 
31-32 
ҵ 
ǣҼ빫ǰȥ 
ǰͷת֮꣬ȻҲûвϹصĵط 
˾ޱĿ֮żȵĵ⡣ 
Ҳѹ⹬£ûм˲ΪȥҵӦ 
ӵеٺͰ衣٣׻ǵõ˵Ҫͽʨķūǵ 
 
ǾԲᱳҵģ 
ô˵Ȼɡ 
ǣĹȻãҪȴδ̫һЩ 
ͣһȥ 
ηӵվԵĽ̡ 
ȻȴϿ˸ͷҼ˵빫һȥ 
ָɿˣһ£شáðɡ 
⣬ֻǵԤеһΪʵʱ侲缾ףҲζֲ 
ܹҵΡ 
㵽Ҫôأ硣 
һεģֻʣˡ 
Ѿһѣīĳɢڰɫѩɴϣֱͦ¶һ 
°Ȼ΢΢¹ŵģͷڸ˵ϸľȴ°֮͸һ 
ģ·Ѿܹͬһ֧ͷ­˵ӵЦǰ 
мһ˵ 
ׯϵʮ֮ǰҲܹݸ٣Է²֮ȴӺӵе 
ϡòֲ֮ܵӵ죬ѾȫرֵҲҵ 
ĵô 
׻ǰǸĺŮٵȥڵĸ߹ֳǸʱ 
Ƕ֪ŮǸп֪˽˶ı䡣 
֪㻹ᷢҪҵ 
ûиݵĻײȥʡʱ䲻ܵݣͬҲٴظ˴˵ 
Ѿıˣּû塣 
飬ǵ춼ģΪʱ˵̫ݳޡԼҲ 
ףԼȺȲ裬 
粡֮İϣͩľᣬµһӦþ߱Ϸ绪ô 
ΨһһŵδĶĻر˭˽ⵤ 
ʹͱˡɺӰѪλϣˮ 
š 
硭ҹһ޵ٰɣʡ޵ҵ֮䲻Ԫô 
ҹտţҲ͸ܴԶĲߵģ 
ԥȫһҹδϢ֪ 
ʵȥҲ֪ 
ڰɫϵ֣ʮָѾȫƤ۵ָճ˿ڣЩ˿ 
ȻڲͣѪǰ󡣶߶ԣָҪǿ۾ 
֫ݡȻйäҲܳΪߵǻû˵ 
ûֵܵ 
ʹѾǿҵΪߵĽֵĸǲѾŮ 
ҵԶȥ˵Ĺʹ갵ĸ֮أ 
˼š 
ڼ׵⣬ֻǵءšһ 
ȥ÷һߵĲָʱֺܿһ¡һֻ 
ӹ˲Ǽס 
ɣ硣裬׷²ֺʹ𣿺αҪŰԼأ 
ʹ 
ഹĿ⿴Լ˫֡˵ʹǲܵģ鲼ϵÿһ˿ڶʹ 
ľ񾭡бʹģġ 
Ħָ˿ڣǱ߳һ΢ЦֻЦ⻹ûִѾʧˡ 
ʹһʹϵʹʲôأ 
˵ʲôȻѾȻĵģѾ׼ܵҵ 
ָ𡣱Դ־Ѿʧȥһе壬ܣҲ޷ڵ 
ǰ˵ָֻ˵ľԴһ֪ 
ΪʲôҪôΪʲôҪ˶ң 
ͷԿԿɫ˵Ĳ԰ס 
̾˿˺죬ľ뵤һɼĿ 
 
Ϊ㰮֣һ㲻Ӧðϵˡ 
أ㲻һĴ 
Ǽģ̱ 
ûҵϣ죬ҾԶһ㣬ǵĳˣ 
СѵŮ˵𣿡 
ô˵Ϊ˱𸴹Žӽֵģһ鶼ûУ 
һ˿ЦŹ֡ 
죬ѵҪѪĴûҲֲܰſ𣿡 
üʹǹȨıеĹĶǣҲûƣۡ 
춢ͬʢİɫĵһɫ˫˾Цݣ 
ʵŵġһ˲š 
߻عͷȥȻ㿴֡ 
վҵſڣѾʧȥ˱̿հɫģ͸˫ͫض 
ǰܵǰδеĴˡ˵ĳأʹ޷˿ȼ 
еɻ澿ǳڷŭԹ޻߻ʲô 
ԭĽܱйصĳ鵽ʱɢΪ³Ѽף 
ûȥ޵ǻԼԪϢԪҵԶȥ 
Ҳ֪쵯һҹ١ʹ֪أȫϵڼϣ 
˲õˡ 
ȴԼˡ 
ҵ 
йڽµ꣬ͷĺڷѹɫıԵôĴ 
䡣 
ĵֵ̰ʹʹ 
Ͼǳˣ˵ûзŹǲܵ¡ѾŲ 
ʱһһĥȥİǣѱֻΪһ˶ת 
Ҳࡣһο쳯΢ЦʱѣĿݹҫۣ֪Լ 
շ˶ֵͿֱĿ 
Ϊϲļˡֱĳһ죬һƾ䵽ıŻ 
Ȼԭϲ֮⣬һָ˫峺׵ʱ 
ĻϲüҪĶˣҸĸоԶԶ 
κ֡˵һʼ˼־ڽӽ׵ĻôѾȫ 
Ѽĳԡ 
ڹɽǸҹڲ֪ļײǰ֪ĺͲ֪ŲҪ 
״߶ߣΪԸеһСٹһ˻ˣ 
ԼȥĿ־Ҫһεȥԡһʮʱ 
ҪþֲпķűԼнѳһΣԻ 
˼˵ף𣿡 
۾һЩѡþȫܹάסְȻ̬ 
䣵ֻһ仰ʹŬʧܣ 
Ҵû󰮰һκˣ졣 
ۣӨˮӡ߽ˣȴ˵Ĵ 
һҲòƣסֻһӰ 
ΪʲôϰһҲϰңѵûÿôѵҲôѵ 
һлô 
尾ţţҲ𰸡 
ϣΨһܹȫεˡ 
¶΢ЦݡҲΪߵıɣȻվǷ²ĵ 
ӣΪݣĴĲҡҵľƺʳҪн̳ 
ֲŻԣ֮ǰҲȼ̣ȷûκĶֲŻ¡ 
һĤദǸˣôܻ׵ذأ 
ԽԽǺޣܹȴҪ׽֣Ȼһ 
ȴ̶԰εԼƭȴܹõָļף 
̲סЦһֱЦԼȥ³һѪ 
תֲȥǵѪ̧ۣͷʱɫ䣺ҪҪʶʶ 
˵Ŀأ 
㵽ңȫһ͵˵ 
ǳ侲ƿﻥײʱ䣶͸ϤǸ 
ģһζСǻ 
ĵһ˿֫Ѫӹȫ·Ҫˡ 
̸ǲܸŵֽĶ䣬ÿһͣ٣ÿһȫ 
˵ޱȡ 
ǵĳˣ갹С 
Ϊ˱𸴹ŽӽֵġһҲûС 
ûҲܰ֡ 
ְֻһЩΪʲôÿһֶһصĿϣ 
ѾܹܹоҲܹȥˡؿںʹʹ޲ʹȥſԲ 
ȥ룬ԭǸһֱĺǻСȻĻǵƭ 
ֻΪ˻װҲͰˣΪʲôҪƭĸ飿㾡У޷ظ 
һ֮ȴ˳صһ 
ףúݣ 
ֵʶذס䵶ݺݵضŶ䵭תͷ꣬Ȼһ 
γ䵶׳˹ȥ 
иХ֮һӭͷ£ 
ƽͷҲôȻȥĿ⾹Ȼȵ䣡 
Ϊʲôɵˣȴӵ˳γ۾ 
ֵַŶ䵶ڰգǣȥ 
˫۾ûа취ȥ 
ãػֱۣԱߵͭƼϣॡһƼܷյ״ 
յˤڵϣһء 
ҹ 
˻ߵشɫȥͬŴӵظĹȡ 
վؿ˺ӣû˵һ仰ֻ΢΢أ㡾һ 
֮ǺͷȣǷǷתȥ 
ھµʱסţŲ֪ʲô¶ãȻվ갢һЦ 
٣ 
ǣ 
ٲֻ̻ش𣬼״˿ɢȫͬڸղŽʱǸ԰ų꣬ʹ 
ûа취ȥ䵭 
׳ȥллһֱչ˵죬ԺҲˡ 
δ׹ѾͷҲصԶˡ 
ȫ 
 
Ƽ ת  ظ Ʒղ ɾ ޸ö BBS 
Ӽס33 
:(xxx.xxx.xxx.xxx) 2003/04/23 10:07 ֽ:3K :2749 :4276 
ǰ̳: ī [tyliufang.xilubbs.com] ̳ 
˴ȥù 
33 
޵⣬صż׵Ĺ 
֪ΪʲôӼ׸Ű뿪һ͵Ͼһ㲻ơ˵ 
˵׸磬ֵܼ˵ЩܵĻڳҲ֣ 
ȥʲô˼أǲ壬һ;ʲôǺã 
ſʶشתҧסԼ´ʮ꣬ԼΪ 
ȨơƸĳ谮˷Ŀѳɳ黹ǰҶ˺ 
ϼˣ˫ûСһ˯һ᲻÷ֿõĸ 
顣ǣΪ͸Ҷһ֧ӣϼֻһ֧ͨ 
ϹҶ˵һ˫۾˫˫乬һˡ˵ʱ 
ű˴˵ĺϵҲһģһġ 
ʹ˸ʱֵģԺķѾЯ˼ȣȻȴоһ 
һĺӿ 
ż׷ɻڴЩ꣬ǽݣ̹£ǿͿͽӭ 
粻ǶԴǸ׸Сū̬ˡТǮȻ 
˼ǷծһԺ䰲ɩǵ۾绨 
ʲôȣһһӵϸϸĦʱ·һĻϲ 
룬Ǽˣһ̣ޡ 
ûмףͲһС¶˾ģһӣƴҲҪάӣ 
Ͷţͷٸɼȥȥ౨֡ 
Ӱһ 
ӡ 
ʹϲæӭǰȥҪߵǰȴȻס˽š 
дʲôһĶ 
͡ 
׵Цţ˵ͷ 
ӣû°ɣõԤԽԽǿңЩ 
û¡׾뵡شۣ췢ֻ̫̫࣬ˡ 
վڿռŵͥԺ룬ȥԿʢĻԺ޵ķܡһǰ 
һ峿ҲվҪľǶԻǴ֮ڵ죬֮ 
ĹϵڿԸһˣǶǴһж 
ء 
ͣȥʰһҵĶ 
ò˶ãִּͻϲֽصȥˡ 
ӵȷԾ 
Ͱռ׵ķԸ˼ѺһЩƷֽȥ 
һòˣڵϡ 
ڵ̺ϣߵĿλʾͣʲô¾ʰɣԺֻû 
ôĵطˡ 
ԥ˰죬ǰˣǽļףȴЩηĸоû 
취ֵǰ 
һЦ°ɣվ˵۵úܡ 
Сض 
̾˿ҵбô𣿾Ȼô¡ 
ɦɦͷ֪ôشźá 
Ȼ֪ڼȥҵһĹ򣬵׷Щʲô飬װ׵ģǰ 
Ѿȫָˡһ˽ˣȥʱһˣ 
췽ҹ̷Ĺ£ֻֿܣһ漣˱ûз裬ƭе 
ˡ 
ŵģҪ˵ȫԼ׳һرתҲ˵ѣǱ 
ƭϵĲ죬ѸٷӦһȴǣһ˰ˮ© 
˿ҪĻҪǿͶ侲жµĻ˾Ȼֻ 
˫ʮ꣡ 
һˣβ£ôܹ̩Ȼ֮ʲôҲû 
34 
׺εȴֻǷԥ֪ʲôˡ鲻Խ¶һ˿Цǵ 
СʱڹĴ棬ЩεعĶǣҲ˵ 
ĺºȻʱҲأ޵ܹظıһô 
˰֣׵סԼƣ˫ۣˣ߰ɣڻܳȥɣȥͲҪ 
ٻˡ 
ȫһ𣺡Ҳ뿪ӣ 
ɬȻһЦǣ۵ġﻹȥлϥ£Т˳꣬ 
ֻصǲյɺöˡ 
͡ˡڵϿ˼ͷ̧ǰǿ˵ɩչˣ 
йӸǮûҲʲô⡣ǹӣûпӦô 
ܹеĶǹӸģΣʱṫӶȥһ˵ǰʲ 
ôûܹ¹ǣˣôǲ뿪ģ 
ĿΣ̾ϢȻǸģ׺εºܡɣ 
ҲҪȥʰЩĶҸ˸ӸţЩǮǡһ 
ɲ֪ҪʲôʱųҲһӶٲˡ𣿡 
ҧ´ҡҡͷ 
ּ 
ּټߵ͸޵ĿŲ촫ݽ;һĿ 
Ͷ򼾰ϣҲ΢΢԰˫գüȻҲǽŵġ 
ֵּһ缾Ԥϵֻǽǲּƽÿ 
ֶĨúܵƽٹһȫּʱΡ 
׽ӹ˻ƾּ绻˸˰㣬ЦضԼ˵ôŴ 
ˣڴͷϣȰȰᵽȥס죬ȴˣҪӹ 
ġ 
΢΢һЦŭ̬Ⱦ˿ּٶûɫ 
ġЩ˴⣬չɫǳԷı£ּŭ֮£ȴ᲻ 
ּٲ˵ⷬʾá 
ȡָһöӣּ׸мصлˣһСС˼ 
ɾ⡣ 
ּ͵ۣǽӳλ͸ɫãЦ˸Ҿ̫ˣô 
˼أ 
Ͽң𣬰Ǵ̹֮ĵطˣչŵ 
 
ּ۾гһˣЦֻܷģ׵ġ 
ڣֵʰʰɣ·ʲôĲ㣬ǵط̫ 
ϸ 
ͰʰˣأҪô 
ּ̽ͷЦӿɱģⶼǹĹءƹˣûصĶ 
ͱ˰ڼ޵ţͷȥʱֻصĹһȵعϣ 
̲֡סתͷȥϵ顪ļףȵװʱĪ 
֣ǺŵȻЦ⣬˼뾹ǰҲ¶⻪йЩ 
ϲŭԹƺǵּһ𣬱׵Ժˡ 
ӵģҲδ̫ˡ 
ôʱûע⵽ŵһ˿ȻϾ˽ǰ 
ӣûмֻǹӼʱӡ 
ʱŮ˵ף̫ˣ 
ΣٿȨŮ֪ΪһֱǸҪ 
ȽӵҪӲö࣬ϵָ⣬ҲȻ̫߰ 
߰öȨмһˣҲܳΪһ 
ӲԼıģ̹ǵĺУûûҹߵķУװ 
ɵߵļįУһַ֣һ磬ӲĥӲԭ͵ӡ 
ӹ갵һ𣬼ѵʶٲǸˮ꣬ 
ѽһ䲻ԸȴҲòȥĲ֮· 
35 
򲻷ԥΪǳɣƿ˲⡣żָˣԴ 
зæŽʣдʱʵޣ뵽ӦģˣŻҪ 
һڣȻ׼߳⣬ûҲдˣߺߣ 
ڼ׵ӰٴʧΧǽͬʱȫӺߵĽϣһ 
ңԶķעǸɼĺڵ㡣 
ڴ֮ңңֵ۾ٺãҲܿü׵Ρ 
ȴһֱţݺݵҧһ䵽͸׺Ŀţţš 
ģٲҪƭǵͷСȥģǱ˸ 
ˣˡӦúǸ˵ģ°ǧҲݡȻ 
ǶôӣԼ׵İûƭʧΪ޶ң 
ǶѾ˹ǡԭҲҰ޵ģһ¶צҲǰδеĲ̣ 
ʹҲҪ˺ñˣѪģ 
ױּ½乬ͬʱһģҲٴηĺ̶ 
ֵı仯ϵڳܿܵˡ 
ڶ죬ûϳǻΪǴˣ̴ȴõһ벻 
Ĵ𰸣ڳŵδ𡣡 
ŵ·ˣ΢ԭ˹еŮʱף̺ 
ģ㽫ԼŮ˹ȥּλ󹬣·ҲһŮ̽ 
ӣжЩ̾ĵ˼λ·ͱִ࣬òҲδг֮ 
ȫȨ֮ģֻĬĬסڳŵȥע⡣ 
Ҫ˵̰ɫ·ȴǸûܺĻ˵ֻһδ 
£ƺûôأһҲ͸ɢȥ 
գûϳһ˵ҹ࣬δѡ 
࣬־ȻûϹһãϴ߶ߣҳѻ 
ᡣ 
ڳţЩѹﲻǼĴ£еر߾еذ 
ûֵּ⣬һ첻ɡ 
ʦֻԼ̶̵һＸʮ꣬ÿҪ񣬻 
ҪһһĴԹ߿ֽ̰࣬취Լһ佫ΪҪòãһ 
ӰʦĴŸ˸󶴡 
һӾԸԽԽ׵ͷͺʱ̾˿֪Լòð 
ˡ 
ʵҲûȥҹֶֻ֣Ų˭ҲҴȥùͷ 
ЩֵƢ޳ʱΪһЩС±Ƣʳ 
սսӣҹޡȻҪŪԴ̫ûҪˡ 
Ҳ˭·ˣϾסһūڰ˴Ů裬ֱӴ 
ȥϳ͢ţ֪סԶԶǿŰ׷ԲԵͷ͸Ͻ㿪 
һ·ֱͨ 
ƽ˿֮ָ߾̨ϣһһؽҺ㵹 
ż̧ɨһ̨µȺü輧ȶӶڴ¡ 
İһԣֵ۾ǵĺͽǡҵ飬 
֪һֲµһѩѾȻֵķ 
Ǹйءǰֳָ˫峺ӣ·ǳüףȴʧС 
ֻ¾˫۾ţȻ֪ȥΣӣȻĪ 
ȻЩ΢ҡҺܹɱ˸á 
һ˿ңתͷȥǡ׷ϳƿһ·̣ 
̨ 
һ¾վˣִ̨ꪵʿӵȥסݣȴ˵ˣ 
 
ׯصֻͭףɫľƽҡţӳһ΢΢͵ 
 
ʦʲôҪ𣿡 
˿̧ͷ뿶´ʣȴضֵ 
ȫһʱְλ̫ӸոտԪ鷿ż 
ͯعͷý͸龯ضһ 
ѧһֻСޣ⡣ 
Ǹʱ򣬹ոƽϢһңֵĸ谮˾ⳡ֮С 
Һ߻иˣһдһЦݵкӣӶ㿴ʦĺ 
ͷɽ򣿡 
ԭٲƺʹΩ²ҵĶӣֶСøոչԼ 
ʦģǿ۾һ˿ʱ̾ 
еĽߡԭٲ˱κ˶̫ӵ° 
ֻȴȥһԭٲľ 
ڵ֮֮䣬ѧԨԴӲȴŰ塣ֺ󹬵Ļ 
ˣ絤֮²Ҳսȥö֮زʲôҲ 
ÿԼˣҪüͷֻΪ⳼ڹָֻţ˵ֲ֪ 
߲ܡܱôһ£²졣 
˼ǰĹϳѾԶԼҴ˷ʧԭںЩĵŮ 
˺ˡٴҾʹļ׵ؿڵ࡭ 
Ļֻ˵һ룬̷ľ׸ˡ 
ڰ̨϶ݺݵصͶͭơ 
ݼûоʹֱʺѪҺģһƬʵĺɫʶԼ 
ˡ 
е˶Ŵˣͣе輧תȫؿѪͣ 
ʦݵĶͷð£ʪ˲Բ԰׷ 
ǵһعģ˵ǰŮǸֹѪЩ 
عʱȻʶԼȻվֵǰ档 
ʱɫòҰף˵Ҳҡҡ׹Ȼֲûȥڵ 
˺һһϯȥٲЩôճ 
ȫѰͻŭˡֱվһֱǽ 
ߣ˻ȻãȻ״̬֮С 
ܹסԼҵ֮ǰŵǸȥһصڣһ 
ķܣ治һĨǸڵ 
ˡ˿ɬ룬ɱҲ̫ˡ 
36 
(,أʻأأףżڹϣϻ꣬ن~~~΢Ц~~~ 
żӵһͺдģһ߳תˣżյ 
ż⡪ϺϡĻż֤ǿʵĲݡps 
۵㡪һ䣬żʲô֪ôżʲô̫ƽˣ 
ʦݱˣϢ˳Сת۾ʹ⣬Ӻİ 
˵ˡ 
Ǳ彨ĹңȴʦصϰףһΪʦΪûκδ 
 
Ϊʦ־þͶʦȻΪҲǼĹˡҰ۷ 
ףʮѾ׼ֱɣҪָٹһ͡ 
Ȼδлعʱݵ¼Ȼһַʽٶݣ 
εǡ󽫾ɻ 
ɻפϣɽܣʪȣľɽӣºս 
м°ᣬɱ˷Ż𡣶Ϣӱ䲻ȴҲ½ϵһǿ 
ռк֮㣬񣬼ɱı߽磬ɻȥˡ 
Ϣӱ˼ο󣬲֪˴һ֮ƣȻϷ壬Χ߾ 
ϢӱҵвݽǮ㹻άֳıÿ֧ϤΣϹ 
ͻϮֶͨҩͻϢԼ˲ 
ɻ̽ϢԺױӺԮȴӺתŶȥ 
ɻӵµķɸ봫סҲˣѱ߾ʮԼһ 
˿ӱޣҹ̵ظϻӺ 
糾սڵɻϹһϿܵҵȥٵ 
֡ 
һΣ˽ѵҪסɻʲôҲû˵ֱȭȥ˸ 
۵֮ˡ 
ͤУʮָӢͷףѣ΢ 
ϣӳüѩһ㾧ӨǱ΢Ц⣬веľ 
 
ֻһ֧ϹСӳļӣֵѷɫڴְ൯¡ 
ϰңϿ 
ȻΪʲôֻϤĸҥȻ˵Ѿõͯӡ 
갺ӷˮҷĲݵأϹʪůķ磬Ÿ 
Сβһİס 
ף 
ϵָ͵һһˡ 
ʱɻô佫еĴִɤڸǸʧܵɣ 
 
ϳȥ 
ֲȻŭ 
ɻŭЩͷԣֱ㶵ؼеϢӱͷ˵ 
ˡ 
ϳȥն 
ּŭ֮£˵ʲôǰʿѾӵǰץסɻļ򣬽 
˫ŤɻʲôнҪǷſң 
ɻҪɱء 
ɻųĵһʿʿ˲٣ʱȴҲá 
ɱңΪʲô 
ɻĳͷβĺͿˡ 
 
һмĺͷɢس˽һڵʧʹޣ 
ˡɣմӱ߹ػʲôҲ֪ 
 
ɻӵСɻ󲻽ؿֿ֡ 
󽫾ɻվһ𣬾ûܹµǵãΪ 
̫һˡ 
ɻȥٱ϶ʮ꣬ʵȰ˴ֺ꣬ԭ 
 
Żӣɻ͸Ϲɳȡõһʤʱʮ꣬ȴѾǰٷ 
ˡľʹòϳɣԸԭо൱񶾵Ļݣţ 
ǣҲţൽɳϱҰţ 
Сʱ˴ܣɻһȴһΪԭ 
Ƚǣ˭Ҳʤ֣ɻǴ򲻻֣Ǳʵʹˣ 
Ե첲һǾǳҪòοֻǰɻ׳ 
ѵֵѾޡ 
һɻȥˣ֪̾áͷĻ֮Ӷ 
±ֱҵյ汩ȡնһ򣬰ʯ 
ľĳһ±̽ƣȻʹѾϾȥ˼ˡǰĹ 
Ůͽ̣ͳȥֻ;Ȳֳһˡ 
ֻҪ˴ͷ˵ҲһЩڳĹỤ̊ɻʿȥ 
뺰 
ʱѶģͷϻŰײĹԼڳȫ˷ڵϣΪɻ顣 
ҵ⣬ѻѻعˣͤ￴ȥҲľ 
飬ڷŹɻԴٴ塣 
ۼ⹢ֱ񣬳൨ĵĽһڵս۱ѣֱѪȾ͸ 
ʼȴȴûһ󳼶סתȥٿ 
ӯӯȴվҲûֳñҲͲٿˡ 
뿪ҵʱ߹ԣżŵ̾Ϣ꣬ 
 
ؿֻܴʵ̧۾Űˣ߰ȻЩ 
֮⡣ 
˲ûЩŹݿһǿִ꣬ȴ޷Σ 
ˡϵɫѾ˼ֱŵۣһһ˵죬 
ҵ˼ 
37 
µʪȵܡ̫Ʋ治ĵͷȴ¶ 
жˮݡźƵƷֱֱȥĳȸᡣ 
Ĵ⣬һûһµҡţɹĥʣ 
һˡ 
벻ȵ﹫ôܹסһ¯ӵĻһۣ 
ݵӰ񵭶·ûκܴŵ 
ӡѶء 
͵תӣȱ˼ͷ 
붼벻Ĵ󸻹󣬹ȴԥط֣ЩǷѾĻȡĴĳ谮 
ӾҲ˵ҪͲҪˡΪٻЩʧ䣬˭֪һ̤ż 
²ȥ㡣 
֪ͣôСһкӲͷ˵ǰ 
˵춼ƴЩ㽲ѽŶ҆ء 
Ŷ֪ôشźãģֻǶǵطһ򵥵ڡ 
ˣ֪Ǹѻڲڡ 
һתۣӾȻߣѣȥˡ 
󡭡󰡡ʵûˣֻ۾ָ͵͵ơ 
,쿴,С! 
,ССССģ 
ߵĴ񷢷һԼļ԰һֱԷȥ·ʤ 
Ͼ 
дӣͰͱ 
ͣӽסȥˣֻڱԼļңûдΪԼҪ 
ĶֶΣˣֺοССأ 
Ϊ˱Լֶ𣿡ӵĻûģԡͲҪ 
šžһȥ첲һС̲Ѫһֻӵʬ塣ط 
ҪرЩһһʹʱ򣬻 
ɴѬ޵ 
˵صѾнµʱˣճǵĳᣬʼ֨֨ 
ظŸĸѧˡӺǱһ˽ڼ 
Ľ䡣Ϊֻּ˵ҪӰԭû˵һ䣬ûᵽ֮ 
ۣͷԵ̹Ҳֻñԭ޵ĴֻĳЩݳƷķ 
ɾⲻ̡ŮЩʹӦ֮ˣԭӦеĿʿҲڲ 
¸ʡˡмΣʵģ̽ųȥ߶ȻҲûһ 
һ·ҡڵߵſڡûгƣƾһֱ߳ȥûʲô⡣ 
˵ֻ˵Ǵ¶࣬һʱ˲ϴҰɡ 
˵⼸ʮ춼ûϹֻڸȾơǰЩӺˣ˹ 
ݴء 
һҲû¶ȵı飬ЩѾ֪һ 
Ժ󣬲ҪȥЩˡ֪δⲻã˵ЩѾ޹ˡ 
 
ǣ 
ǡûѽ 
ͺǳԾգգۣգգۣȻյƨһȥ칫ӣ 
ôˣ 
߹ȥ·ûƵģһֱߵǰվס 
żף߿Σضͬ׶һ㡣 
ǰΪ̫ӣŮȴλ㡣 
˵갵ƶȣ̫δʮ꣬λΪŮ̫ʮ껹 
̫ʮ̫꣬Ӽλǰһʱʮ꣬ꡣŮʱ 
һʮ׸չʮ 
ѹ˶˵֪ĪĸŮѡȷȷġ 
ûôݣҲûôĻֶΣ԰˶Ūڹ 
֮ϣƱ˵ĸ顣ҲãҲãһӡ 
Ѳµҽְ˵ǰ̹һУ 
ҪٵҲٵ򣡡 
Ļһ֧֧񲻿ɵز˿ϢĻᡣʼղһԵ 
ţ֮ǰ裬˵ˣ¯ˮصˮˣҿ 
Ϊһ衣 
ž 
һֻ˦ڼϣһ࣬㽫ˮ򵹡 
뿪ˡеĴɱȻ̾˿ 
˵Ķûдһжı֮Уֵĳհֶ顣 
ǣԼҲ޷֪ģм䣬¯еĻػǺеˮ 
ϱ򵽵ĵطʹҲ֪϶ָӡ 
칫Ҳ̫ˣôԴģ 
Ͳ˵׼ҩ 
ƫͷܾˡ 
38 
ȥȥǻתſڵС̣ι˻ô 
 
С̴Ƿҡҡͷشûٸȥͷ 
ˡƽʱӳҲûôŵġ 
֪ʲô 
ٵһּۣȥȥǻҲ֪ô£ϰ£ǲ 
 
ͤǰһ粨ͷβˣʱ͵صĶ 
˵ЩʲôͻȻ쳣԰׺;ɫȴװ׶ 
Ƽ˵ġȥסҡҡ׹ʱ췴ץס 
٣˵Ҹô죿 
Եؿŵ죬شóأֻǸʨūԼ˶ƿزˣ 
ôָܹ㵤Խ򣿿ŵãȻ񣬸ָܵɵʹ 
ֻһȴֲڵǰᡣ 
ŵʱȥҪȥΪڵӸӦϺ 
Ϣ 
ȥʶظ⣬ȻЦЦݵڸǲסа 
ҹﾲ¹⣬ʨūһҲӡںܾúܾ 
ԺʱȻ̲ס̾Ϣ 
Ҫȥһ𰸡챧粽нԶֻʪʪУĨȥȴԽĨ 
Խֱ࣬ʪһƬ 
ٸôˣ 
СվǰͫʣʮһСӣ˵ 
ֻ׶أ 
գȻԼ֪ 
ٸǲˣҵʱҲޡ 
ǡҡҡͷңûмҡ 
أ 
Ҳ֪Ҵûǡ 
ٵ˵̧ͷպÿ紵İɫǡ 
ˣ 
͵˵Ļϲãܵǰüۼдŷĵ 
Ц⡣ 
ϸָḧϻû͸ۣ٣ǸúӣԺҪϧ 
һ㣬֪ô 
ǣˡ 
ҽҪܾõ٣ȥ˯ɣ̺ˡ 
ҲҿԸ˵ҡ 
ֻһˡİٵļ磬ȥ˯ɣ 
ǣ 
ٴӦˡٵʱϲԱ߸ţ˰ٲûмȥ 
ʱɫѾƣ֮Уٴʧ˵㱿ɬЦݡ 
翵Ʋ˳¹ڿռŵͥ԰ȴ͸ͤܵ 
ղͤµϸǸӰ 
ٰǰͷϣù⻬ͩľͱߵ˿Լգ 
ָϸظ¾ָһɢػͷ 
ٵ갹ѹӵ»ľ£仹ǵĦʸУȴѾ޷ٴ 
ˡֻ֪ϰٵ꣬һһ̧ͷ͸δĥµİǸ 
ʱΪ־µһУԼΪ˸ٵģߵòȫ۾ 
±Լλ䵽ϣŮҪ򼾰׾ңûںֻ 
ǷƵĵ³ŵ 
ֱִӲǿ°Ȼ󣬲֪Уһġ 
ʲô𰡺ްںսıָ룬ҲĵĶ 
Աĳ𣬸ĹˮˮֺαǣѵΪʲô 
Ҫѡֻ޹ļ 
ףȻпǷģҲѾ㣬ΪλҪ˶ң 
ЦԼڵĵز׹ŮǰΪʲô˵Բ𣬽Ҫ 
Թĺġ 
Ůλ׵ǿ˾ѾעΪ˼׵Ҫ 
ϣΪ˼׵ĸҪĸδƽ 
ʸûСŮĸף갹Ĺʹףľҵľ 
粵Ͱɬ̾Ϣţ· 
Ǹ͸٣յһ졣 
Ҫ׸װĸĸ󡣡ʶԣԹ۵ 
˾ķɡ 
粲ֹѡʦˡϲֵʱҲЦ 
ѹʱ粻һޣµĪʱ粻ϸذο 
ʱ粲٣һ꣬Сʧ 
Բ𣬶Բ𡭡 
ӿʪպ޽ǣ˳ȥ粵ĻٳĬˣƺҲе 
˾ûа취˵ʲô 
ֲţİ٣߾ٹȻˤȥ 
粷һصĴϢءӴ˺ľƶϣв֣ҲȲ 
µһ٣Ҳ˷磬¡ 
սȻоʹֻЩ㱵ľ⣬üͷپ 
Ӧģǣģǽѡ 
һĨЦ¶ϣĶǵľޡ 
ˣ󹦸ɣżư 
Ӽס39 Ӵ 
Ӻһ׽Լؿڣڵϡļʹĵ 
ƵӿŴ죬һҲֻں˻ 
ӡ 
˹ɪɪزͣ嶼һšͼȥƽ 
ϢĲȴͬ䡣 
ӣôˣɱҰ 
ͼôС׷۾ͫûнãȻò׼һֻ 
֣ץס͵·Ϣųؼһ֣ͻڽУӣ 
ӣ˵ʲôҪʲôӡ 
׶ѾñŤץָͣݽ͵ֱѪƿƤ 
ð 
졭ױͻһ£Ȼ󱻳̱ 
 
ʱĺɫͩѻ꣬лű꽫ĳơ 
ˡϵ;ϲ۽ǱȻ 
׵ı쳣ֻ˵Եøɬ˶ã 
һһҹɰŻˡ 
׿ıǼۿ̾һû£ġ 
ƿϵı죬µأȴȻһֵϡ 
ӣ㻹ܡ 
ȴܼƿͣվֱ塣 
ȥ 
ҪȥĶ㻹ҪϢ 
͸溰׻δţֻ°µıӰͬȰƮƮؿ̨ס 
׷ȥվסݺݵض˶ţȥ˼ȥסݵļĬ 
ظһ·ȥ 
ޱߵҹɫһǰһĬš 
׵ĽŲЩģʼûͣ¡ɫ԰ֽһ˫۾ȴ˸˸⣬䲻ײ 
˶ҪһΪǴĸĻҹε 
ǽҹӺ˷٣ƽ߶ڵѲҹʿûôżһСӹ 
ͷ϶ŰӧԶԶ׺ͣûʲôӦС 
ȫ亹Щڰǵİӧ 
һشĻȼš 
˭ˣ϶Ѱˣʹ˿ĭõԤ̻ȥ͵һ̧ 
ͷҵʵķ 
ȻǺõĲ黵Ӧޱȡƽڵ筺칬Ѿذ׵ֽƣ 
̾͡⡰һ¡ 
͵۳׿ȥҲڲ۵ضյ׵ȴʲô飬ֻһ˫۾ 
ˡ 
ӣǻȥɡȰˣֻܲĴ 
ǵ΢΢ͷʱͲȻѾվǰ԰侲Ѿ 
ǵշߵߵĳնܹЦЦʣΪʲôҪȥ 
ҡ¡ 
ʲôأ׺̾һ˵ֳӦһ̡ 
 
۵վ̨ǰĸһ˫ۣӵصżס 
Ҽ˾Ǹ㺦ģȻ 
Ҳܲ 
ƽӣ˿ûΪٵŭ 
飬ҵ׵ֳо֮ݣԺϡ 
ޣҲЩֻ֪˲㡣û㣬ôΪ㣡 
Ϊ˴ 
٣üͷֻһ㣬㲻Ҫҡ 
 
ֵܣȥ˵˵ 
һǰȥ죬ӲϿ 
[ԭ]Ӽ 40 һ,,ڵĸճ¯~~ 
ǵøŶ 
տ֣Ǻǣͺīͬ 
ʰ׶ϣذ壵ҵһͷݷںҹĹޣ԰΢ӳֽ 
ڷƮҡ 
еĹϷŵλǰ湩ص粡 
ָ粱ϵϸžĽѾֻܹڼˣͬ 
ˡ 
졣 
졣 
졭̧ͷ֪ʲôʱѾ档 
ѾԤ˵Ľ֣һְŵĽӿʼһȫļƻ 
֮УԣҲҪĽ֣ҪĽΪʲôĻôʹ 
ʹ࣬ǳǳʹࡣ 
ʹģûϲ죬СʱΨһĸ硣 
˵꣬ȫ󺵣갺Ӷɵü˵סþ˸ְ취꣬ȴֻ 
ƬƬؿή׷׵¡˶˵ 
ʱ򣬵ˡĵһ޵ģһ춯صըס߸δ 
һǵĭ갹ӭĵһӣԼһꡣ 
ĳֻϵתʱſֵܳļ֮סǣ˶˵ӵ 
·갴ǰδеĸ 
ʮСС괩ż׵ӣ׺ӣĳ٣ 
óˣһԲ飬෢ڱشţ֮䣬 
֮ķ绪ˣ˹ǡϵһ崺硱 
磬ʹ˶ڳޣ֮Ϊ֮ 
Ĺâȫסʲôڵĵܵܣ갹İ˶֪£ 
ȴкܶ׵ֶ˵ 
ʵЩûʲôҲǱܲϳԸĸ䵭ĮӲ 
ġ 
ҪҪһͷ佱ҪһŮҪһ 
ÿһůĿǣҪһں 
ǻһôҸ° 
ֻҪеڣ뷨ͽݳޡ 
ŮԶֻеһӴڣԼǱ·ԵһСʯӡ 
һ͵͵ˡ粡ң׽ס⡣ʱǡŮ 
˽ڵʮ¡ºŮ˵Ҵ㣬Ϊ£һ 
ֳӱߣʤȴҪԣҴ˶ 
ڶȻҪŪıӦ·Ȼ׽ţѡʱ 
֪Ϊǰյ˺飬뱨Ҷ˿ԻһǱ 
¼ȴǹ±ѵҳһôҪ۵ҪΪʲôɴ 
˵ľͷˣô˷һٴ˵Ҹòóͷ㣿 
ʲôҲ˵͢ȴڱϺҪѹͷһʹˮͣشĶǵ 
ᣬ촽ҧƺѪԹŮƫģֻڻǰ 
ΪʲôͬŮĶӣ͵õԶһأ 
ǵģһŮ۹ѾּңܳΪμҡҰĺȨı 
뵤룬߰ؾܾЩΪܱĶŮԵ 
ģȻֻذɶ۰Լףһξϸѵ 
ֵ̬ģĸԵѾ 
ЩǼ׺ܾúܾԺ׵ġ 
õʲô븶ӦĴۣӹ갵͵ͬʱΪ갹 
ˡ 
졭ǿġ 
ˣǰǸļֺγȥأһеģ˭ 
 
һҲûˣȴôһų޵ļȥѾ 
ԣԼأӦŮģҪ¶ʲôʱ 
ʵ֣ 
̾Ϣһһνô죬ӮǸˣ㡣 
ŵλһתִס 
վ󣬲Ѫ˿ص 
˵Ŀڰнˣһ˫ˮĳξһ˫ĳҡ 
һ˲䣬ʱɳ©ֹͣˣеȫʧΧһжƮ 
ֽᦣҵƵ̣ҹеӺȫˣֻʣ 
ˡ 
ˣ롣 
緢ʲôں֣ǱöôѽȻǷ° 
߶ɫĺ磬ĶͷȻǽ˫üѾӡ 
·۾˫ļͬ갺ӵˮһε۾ȴѾʧȥ 
ɫʣȼյĻҲֻ˸о 
һڶݵĴ㵺ָ侲ٴѾȫ˿ 
ĲƽԶ΢΢ǷǷ̬˭óǳϵ 
ء 
·İˣ䵭кӴҪ䡣 
״߹ʱеظܵһ㣬û϶һ£Ǿ 
һμ뿪Ӵ߳ټ 
ټԶҲٿˣһ뵽㣬־;ʹ 
ʹûа취һ˲䣬Ȼҵĸоܷܰſ 
һ߽ţ˳ʶȥ׽ס˼׵ 
ȻػͷĿǰûпָȴεץץĽ 
Ҳֵľ 
ſң֣ 
޷͵صͺһһǲǰ׿ʼԼ 
Ȩǰһͺ뺳ݲ࣬ȫǰ 
ҵǣķƺ˷Чָ߬ڲȥ֤ 
ҲܹԼϱضһȦˡ 
һֻȥ⿪ֵָΪܹʹòֵľ룬 
ڲ֪˽ľءȻҲ֪˭˭˶һʧȥƽ 
⣬֮ڼӦ֮ǰѾȥ 
ʹʹ 
󱳽ӴӲĵʱܽԺֻ֣ȫĹƺһ¸ɢˣ 
ײ԰ʧǰľģ 
ģֻһźƳȻǱЮűıܵǣѸ 
͵ģҪҧý̵ȥ׺ݷ 
ŷ籩ľһһͷ£ֻԼһҶС 
˼еһ߸һֱݺ£Ȼһ˴ͽС 
û 
ҧס´ʹʶ΢һ㣬ʵͶעϣãȻؿ 
ΪʹŤΪҡûգֻĪı 
 
Ϊʲôᱯأ׾һָǱʹüģ̾㡭 
ġ 
ֵĶͣ㲵ã΢Цŵ꣬أ 
·עѾǧַ꣬·һֱţҲûת 
ס 
ſֱۣӵУΪ 
ƭѾȥģҲղˣôϽ 
ץסֱɱһ̲Ųòſ 
ԥһһеֱȦתסֵľ 
һжȥˣͷĿԽıԵϵģλ 
ڵλƸ߸ϣעǰһĻĮȻģһ 
һҹ󣬼׺ֵĹϵػ֮佥һ΢ƽ״̬ 
Ȱ޵¼ǧ谮һֻÿÿҹλأϲʱҲ 
ҵˡ 
(ڵͷ裺ż֪һϵ̫һֻǿż 
ǣŻѪʾ֭˭ôŤأ˵żдʱ˳ 
ֵҪôдôѰ~~~~ѽ~~~~~~~~~~~`` 
41 
յ⴩͸Ʋ㣬ȵӺĽֵϡݼϣϡ 
Ϊѵõĺϵ˺ܶ࣬ЩûкɴڹսǵĿյˤӽ 
ǴĻϻŮӴȺֻЩ֮֯ 
ĻƣһķǮЩ˼ҵСѾˡ 
ٽֵľ˺Ⱦˣ¥Ⱥ﹫̸Ц衣 
һ˺ȵðˣſڼϸŻֹʱӳŵķʻ 
һ潣ꡣ 
 
ӻ̽ͷ¥Ц֡ 
ļͬ飬Ƿ׷׼ǰһһҺ 
һĸɴ 
ʲôʱģ治ȻǴк 
ͼӵһţЦҲŸսţͱǴš 
Ǽʲô 
Ⱦƣ 
¥ϵ˲ʼįشСУ·˷׷ײĿ 
꾰Ըݳ˶ȥԼһںѵǰӵ֮µ˾¥ 
Ⱥ˶ӺĹӣо򵱽̫ӡƶ 
λʱãҪѡһλӹ̸ӣϮ̫λ 
ã̫ӣ̫Ӽλʱã̫Ӽλմ 
ط߻ 
ôҪҲ˸һȻһ͵͵˵òȷһ 
 
ȿʷ˼ҵĹӼͷһ壬һƬк 
˵˵ߺò棿 
ھߵһüĿ㣬ԲԲһʡ־ҹӣû 
з֮ǰǲ뿪Ӻģ˵ִ̼ 
¾Ʊ˰֣߲µطʲôģˣ޴ƣڽ 
˶ҲˣȵӺḻʣǺ˵˵Ӻ 
Щʲôţ 
Űɦɦ°ͣҪ˵Ӻžǡ 
յĸǰضС˵ֹ 
ֹüЩŮͥı޻̸֮ɣʲôʱҲ 
Щˣ 
Ӵҵľɲ֪ĶԲţֹȴǺö˶ڴء 
㣬ײ 
ģЩԾһĹ㣬ǹͷ˵׵ܵܣ 
С˵嶼Ѿһˡ 
Լҧҧһµصͷ죬ȥǶҺ˼ȥ 
Щˡ·ҵʱҾԼԼ˶˵ 
£ͲҼˣܵͤӺȻ󡭡ȻҾͿһɫӰ 
ҵƮ˳Һ£Ͱ۾ϣ۾ʱǸӰͲˡ 
Ǻ˾ۻɣҵҲһֱסŵ㿴Ҳأ 
Žֹ 
Ȼ𾰲ŻӺҲ֪ 
ˣ 
ⷬŴؾˡ 
ӺĹĿУһֱһͬżĴڡŵòƮݵʣ 
ԼܳҵټʹǸἰѣĿġ 
һΣϲŰ£ڴշʢĻľеҵӲ¶ 
һ΢ЦþþǾǿڱѩɽ۵İ˳Ⱦ߹ֹ° 
һˣȻˣһʱ޷ʵ 
ȻҲЩŹʹ 
׵Ĺ͢ΪִȥҲһر̼񾭺Ļ⡣ 
۵ǽʼתƵʱ¹ڵֲ²һ 
˵ΪĵܵܣǸĪָǵķ꣬Ҫȡλá 
£ǿ׵ܵأ 
ȻȽ˵˵ΪĽͷ˸ԡ 
Щмһˣ׵ܵʲôϼ˺Ҷ˻أʲô³ 
 
԰Ҳ˸ͣǸм׵Ŀɲʲô˵˵ 
ͺѲ˸ϵ 
Ŵĳ谮ڹΪΪ˭ 
ҲϣΪôһ㶼ǫ̀ˣȻ˹ʦɻ 
ڶ²˴֪˵£ҲŲãȻ 
ȥס 
ߣǽ˹Ҫȥʲôڴߴţ 
·Ҳһͷһ 
һɴһ㣬ֱɱ 
˰ɣ裬һëǵĴҲ㶪޼ȥιʨӣ 
Ⱥƽʱ۾ͷϵ﹫һ첻µز£Ҳʲôɣ 
һһغ˵˵Һøлһһģһ仰˵ôҶ 
Ӽ˿Ȼ۾һȥɣŻ϶ʶ㡣 
̫ӵݱˣ㣬ýѵѵ 
԰ȥ 
ɫƣ 
Ψ²ҵһͬüë 
ĳڽһ񣬷ϸ΢ 
ãҾȥλδ°ɣ 
˳ǵЩһЧѾԼײһ 
ЩС 
衣 
¯ڻĶ޵ƾ˼⡣һذãںĺƤ 
ϵļף΢Ц򲻻˸кȲ𣿡 
ǵĵܵܣ׵ĵһ۷ǳʧ 
ȫûһ㵤òĺۼǰ°ͼɣͫڵʵǷǳƽҲ 
˵ѡ 
ôҪҪ죿ɻþòɢ 
ú𣿡 
ʻԼǻһȵҺ塣񣬱һ 
΢΢мֿ࣬ȥƷƷֱЩЩ 
ò衣 
޵йӵܶкòߣۻʱҲƷΪ֣Ǿȴǵ˭Ƴ 
˺Ĳ 
ЩЦˣΪඡԺӽ﷢ֵģ 
˺ôһѰݳζѷȻҽ㡣 
ӦͻȻԸһɫģôʦأ 
ûü׿Цü 
ƽͣ⡣̫ӵʵӦһԡ 
Ѿ֪Լ̤ⶫ޵֮ǵڼеԾˡ 
ô֪˭ȷԼӺûйĻᡣ 
̧̧°ͣǿͳҵĹһ԰ɣһ 
Ҳ󡣡ֵ壬ҲǾס 
޿ɱһȻ˾ȻܹסһϸСܹ 
ʱáĻûһȵϡ 
ȫȫرסˣѾĿģȻһĸо 
˳κڴͫڶϸ֪ģԼ 
ҲˡķѩٴƺҲû˹ϵȲ裬ֱ͸ 
굽ȥȫů 
Щԣʼ漾׸еƽҪǼܹμһЩᣬǰչ¶ɫ 
ĲŻôһи˱۷Ҳͽˡ 
²СգգۣһյЦݣȴŵ٩ҵ 
ǲģҲӦ 
ݵһϳǷ˾ţ֮ǿԼĴڣ 
ֳݳϯᣬڴͥ¹Ȼ½иԤһ㣬׺ܹ 
ΪЩԼרɫˣĺ꾫ûʲô 
ֵȻǲᷴģľݶԣȫȻżף 
һľԣһռǿҵ˵ĽǶ˵Ҳϲ̫ 
ĳߡȻûеѣĿòͻ߹ʣ¶ 
ͼųȴܶ£ڼ׵£ֵǴû 
Сӡ 
ҹſֵǰɢĳƽкһ 
ʶؽһͷָϣһ֣˿׷ָ⡣ 
ˣһֻּڴ۸ӵķ׷ָ 
šָ׽סˣЩʣתһ룬˼ҵģԼҲˣ 
ݷݵš 
鷳 
˭鷳ü۾ 
ҲԣСӺͲһģֻбˣķݡ 
˵Щʲô 
˵㲻Ϻ˵Ļޡһֻֿʼڱ˵ĵϻȦȦʳ¯ 
ֹ°汾ҪҪ 
ҪСӣõĲѧѧ˼ҽͷ 
Ǩŭ 
һֻҲݵֻУְһš 
֡ 
 
ҡǰɡ 
 
ǽ֡趥ŹðҲſòҪܴϣĵڶ 
ױᵽɣԴΪʱֺͳȺΪϵѾúܽˣŶ 
õԣʱ뿪ӺΪõİ취ֻаԭ 
ܷġ˭֪νԱǼһģӺļƻѾ 
ûжҪĿģԭһ⡭ 
   